TOV
9. எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரின் ஆலயத்தினிமித்தம் உனக்கு நன்மையுண்டாகத் தேடுவேன்.

9. எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரின் ஆலயத்தினிமித்தம் உனக்கு நன்மையுண்டாகத் தேடுவேன்.

ERVTA
9. [This verse may not be a part of this translation]

IRVTA
9. எங்களுடைய தேவனாகிய யெகோவாவின் ஆலயத்திற்காக [QBR] உனக்கு நன்மையுண்டாகத் தேடுவேன். [PE]

ECTA
9. நம் கடவுளாகிய ஆண்டவரின் இல்லம் இங்கே இருப்பதால், உன்னில் நலம் பெருகும்படி நான் மன்றாடுவேன்.

RCTA
9. உனக்கு எல்லா நன்மையும் உண்டாக நான் மன்றாடுவேன்: ஆண்டவராகிய நம் இறைவனின் இல்லத்தின் பொருட்டு வேண்டுவேன்.



KJV
9. Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

AMP
9. For the sake of the house of the Lord our God, I will seek, inquire for, and require your good.

KJVP
9. Because of H4616 L-CONJ the house H1004 CMS of the LORD H3068 EDS our God H430 I will seek H1245 thy good H2896 AMS .

YLT
9. For the sake of the house of Jehovah our God, I seek good for thee!

ASV
9. For the sake of the house of Jehovah our God I will seek thy good. Psalm 123 A Song of Ascents.

WEB
9. For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your good.

NASB
9. For the house of the LORD, our God, I pray, "May blessings be yours."

ESV
9. For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

RV
9. For the sake of the house of the LORD our God I will seek thy good.

RSV
9. For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

NKJV
9. Because of the house of the LORD our God I will seek your good.

MKJV
9. Because of the house of Jehovah our God I will seek your good.

AKJV
9. Because of the house of the LORD our God I will seek your good.

NRSV
9. For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

NIV
9. For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your prosperity.

NIRV
9. I'm concerned about the house of the Lord our God. So I pray that things will go well with Jerusalem.

NLT
9. For the sake of the house of the LORD our God, I will seek what is best for you, O Jerusalem. A song for pilgrims ascending to Jerusalem.

MSG
9. For the sake of the house of our God, GOD, I'll do my very best for you.

GNB
9. For the sake of the house of the LORD our God I pray for your prosperity.

NET
9. For the sake of the temple of the LORD our God I will pray for you to prosper.

ERVEN
9. For the good of the Temple of the Lord our God, I pray that good things will happen to this city.