TOV
67. அவர்களைத்தவிர ஏழாயிரத்து முந்நூற்று முப்பத்தேழுபேரான அவர்களுடைய வேலைக்காரரும் வேலைக்காரிகளும், இருநூற்று நாற்பத்தைந்து பாடகரும், பாடகிகளும் அவர்களுக்கு இருந்தார்கள்.
ERVTA
IRVTA
67. அவர்களைத்தவிர 7,337 பேர்களான அவர்களுடைய வேலைக்காரர்களும், வேலைக்காரிகளும், 245 பாடகர்களும், பாடகிகளும் அவர்களுக்கு இருந்தார்கள்.
ECTA
67. அவர்களைத் தவிர அவர்களின் ஆண் ஊழியர்களும் பெண் ஊழியர்களும் ஏழாயிரத்து முந்நூற்று முப்பத்தேழு. மற்றும் அவர்களுக்கு இருநூற்று நாற்பத்தைந்து பாடகரும், பாடகிகளும் இருந்தார்கள்.
RCTA
67. அவர்களைத் தவிர, அவர்களின் வேலைக்காரரும் வேலைக்காரிகளும் ஏழாயிரத்து முந்நூற்று முப்பத்தேழு பேர். மற்றும் இருநூற்று நாற்பத்தைந்து பாடகரும் பாடகிகளும் இருந்தனர்.
OCVTA
67. இவர்களைத் தவிர அவர்களின் ஆண் பெண் வேலைக்காரர் 7,337 பேரும், பாடகர்களும் பாடகிகளும் 245 பேரும் இருந்தனர்.
KJV
67. Beside their manservants and their maidservants, of whom [there were] seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.
AMP
67. Besides their manservants and their maidservants, of whom there were 7,337; and they had 245 singers, men and women.
KJVP
67. Beside H905 ML-NMS their menservants H5650 and their maidservants H519 , of whom H428 PMP [ there ] [ were ] seven H7651 RMS thousand H505 MMP three H7969 BFS hundred H3967 BFP thirty H7970 MMP and seven H7651 W-MMS : and they had two hundred H3967 MFD forty H705 W-MMP and five H2568 singing H7891 men and singing H7891 women .
YLT
67. apart from their servants and their handmaids -- these [are] seven thousand three hundred thirty and seven; and of them [are] singers and songstresses, two hundred forty and five.
ASV
67. besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.
WEB
67. besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven: and they had two hundred forty-five singing men and singing women.
NASB
67. not counting their male and female slaves, who were seven thousand three hundred and thirty-seven. They also had two hundred male and female singers. Their horses were seven hundred and thirty-six, their mules two hundred and forty-five,
ESV
67. besides their male and female servants, of whom there were 7,337. And they had 245 singers, male and female.
RV
67. beside their menservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven, and they had two hundred forty and five singing men and singing women.
RSV
67. besides their menservants and maidservants, of whom there were seven thousand three hundred and thirty-seven; and they had two hundred and forty-five singers, male and female.
NKJV
67. besides their male and female servants, of whom [there were] seven thousand three hundred and thirty-seven; and they had two hundred and forty-five men and women singers.
MKJV
67. besides their manservants and their maidservants; these were seven thousand three hundred and thirty-seven. And they had two hundred and forty-five singing men and singing women.
AKJV
67. Beside their manservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.
NRSV
67. besides their male and female slaves, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven; and they had two hundred forty-five singers, male and female.
NIV
67. besides their 7,337 menservants and maidservants; and they also had 245 men and women singers.
NIRV
67. That didn't include their 7,337 male and female slaves. There were also 245 male and female singers.
NLT
67. in addition to 7,337 servants and 245 singers, both men and women.
MSG
67. That did not include the male and female slaves who numbered 7,337. There were also 245 male and female singers.
GNB
67. (SEE 7:66)
NET
67. not counting their 7,337 male and female servants. They also had 245 male and female singers.
ERVEN
67.