TOV
25. கிருபையானது உங்களனைவரோடுங்கூட இருப்பதாக. ஆமென்.
25. கிருபையானது உங்களனைவரோடுங்கூட இருப்பதாக. ஆமென்.
ERVTA
25. உங்கள் அனைவரோடும் தேனுடைய கிருபை இருப்பதாக.
IRVTA
25. கிருபையானது உங்கள் அனைவரோடும் இருப்பதாக. ஆமென். [PE]
ECTA
25. இறையருள் உங்கள் அனைவரோடும் இருப்பதாக !
RCTA
25. இறை அருள் உங்கள் அனைவரோடும் இருப்பதாக.
KJV
25. Grace be with you all. Amen.
AMP
25. Grace (God's favor and spiritual blessing) be with you all. Amen (so be it).
KJVP
25. Grace G5485 N-NSF [ be ] with G3326 PREP you G5216 P-2GP all G3956 A-GPM . Amen G281 HEB .
YLT
25. the grace [is] with you all! Amen.
ASV
25. Grace be with you all. Amen.
WEB
25. Grace be with you all. Amen.
NASB
25. Grace be with all of you.
ESV
25. Grace be with all of you.
RV
25. Grace be with you all. Amen.
RSV
25. Grace be with all of you. Amen.
NKJV
25. Grace [be] with you all. Amen.
MKJV
25. Grace be with you all. Amen.
AKJV
25. Grace be with you all. Amen.
NRSV
25. Grace be with all of you.
NIV
25. Grace be with you all.
NIRV
25. May grace be with you all.
NLT
25. May God's grace be with you all.
MSG
25. Grace be with you, every one.
GNB
25. May God's grace be with you all.
NET
25. Grace be with you all.
ERVEN
25. God's grace be with you all.