தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
2 தீமோத்தேயு
TOV
12. தீகிக்குவை நான் எபேசுவுக்கு அனுப்பினேன்.

ERVTA
12. நான் தீகிக்குவை எபேசுவுக்கு அனுப்பினேன்.

IRVTA
12. தீகிக்குவை நான் எபேசுவிற்கு அனுப்பினேன்.

ECTA
12. திக்கிக்குவை நான் எபேசுக்கு அனுப்பிவிட்டேன்.

RCTA
12. தீக்கிக்குவை எபேசுவுக்கு அனுப்பிவிட்டேன்.

OCVTA
12. நான் தீகிக்குவை எபேசுவிற்கு அனுப்பியுள்ளேன்.



KJV
12. And Tychicus have I sent to Ephesus.

AMP
12. Tychicus I have sent to Ephesus.

KJVP
12. And G1161 CONJ Tychicus G5190 N-ASM have I sent G649 V-AAI-1S to G1519 PREP Ephesus G2181 N-ASF .

YLT
12. and Tychicus I sent to Ephesus;

ASV
12. But Tychicus I sent to Ephesus.

WEB
12. But I sent Tychicus to Ephesus.

NASB
12. I have sent Tychicus to Ephesus.

ESV
12. Tychicus I have sent to Ephesus.

RV
12. But Tychicus I sent to Ephesus.

RSV
12. Tychicus I have sent to Ephesus.

NKJV
12. And Tychicus I have sent to Ephesus.

MKJV
12. And I sent Tychicus to Ephesus.

AKJV
12. And Tychicus have I sent to Ephesus.

NRSV
12. I have sent Tychicus to Ephesus.

NIV
12. I sent Tychicus to Ephesus.

NIRV
12. I sent Tychicus to Ephesus.

NLT
12. I sent Tychicus to Ephesus.

MSG
12. since I'm sending Tychicus to Ephesus.

GNB
12. I sent Tychicus to Ephesus.

NET
12. Now I have sent Tychicus to Ephesus.

ERVEN
12. I sent Tychicus to Ephesus.



மொத்தம் 22 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 12 / 22
  • தீகிக்குவை நான் எபேசுவுக்கு அனுப்பினேன்.
  • ERVTA

    நான் தீகிக்குவை எபேசுவுக்கு அனுப்பினேன்.
  • IRVTA

    தீகிக்குவை நான் எபேசுவிற்கு அனுப்பினேன்.
  • ECTA

    திக்கிக்குவை நான் எபேசுக்கு அனுப்பிவிட்டேன்.
  • RCTA

    தீக்கிக்குவை எபேசுவுக்கு அனுப்பிவிட்டேன்.
  • OCVTA

    நான் தீகிக்குவை எபேசுவிற்கு அனுப்பியுள்ளேன்.
  • KJV

    And Tychicus have I sent to Ephesus.
  • AMP

    Tychicus I have sent to Ephesus.
  • KJVP

    And G1161 CONJ Tychicus G5190 N-ASM have I sent G649 V-AAI-1S to G1519 PREP Ephesus G2181 N-ASF .
  • YLT

    and Tychicus I sent to Ephesus;
  • ASV

    But Tychicus I sent to Ephesus.
  • WEB

    But I sent Tychicus to Ephesus.
  • NASB

    I have sent Tychicus to Ephesus.
  • ESV

    Tychicus I have sent to Ephesus.
  • RV

    But Tychicus I sent to Ephesus.
  • RSV

    Tychicus I have sent to Ephesus.
  • NKJV

    And Tychicus I have sent to Ephesus.
  • MKJV

    And I sent Tychicus to Ephesus.
  • AKJV

    And Tychicus have I sent to Ephesus.
  • NRSV

    I have sent Tychicus to Ephesus.
  • NIV

    I sent Tychicus to Ephesus.
  • NIRV

    I sent Tychicus to Ephesus.
  • NLT

    I sent Tychicus to Ephesus.
  • MSG

    since I'm sending Tychicus to Ephesus.
  • GNB

    I sent Tychicus to Ephesus.
  • NET

    Now I have sent Tychicus to Ephesus.
  • ERVEN

    I sent Tychicus to Ephesus.
மொத்தம் 22 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 12 / 22
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References