TOV
64. அப்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரர் லேவியருக்குக் கொடுத்த பட்டணங்களும் அவைகளின் வெளிநிலங்களும் என்னவென்றால்,
ERVTA
64. எனவே, இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் அந்த நகரங்களையும் வயல்களையும் லேவியர்களுக்குக் கொடுத்தனர்.
IRVTA
64. அப்படியே இஸ்ரவேல் மக்கள் லேவியர்களுக்குக் கொடுத்த பட்டணங்களும் அவைகளின் வெளிநிலங்களும் என்னவென்றால்,
ECTA
64. இவ்வாறு இஸ்ரயேல் மக்கள் லேவியருக்கு நகர்களையும் மேய்ச்சல் நிலங்களையும் வழங்கினர்.
RCTA
64. இவ்வாறு இஸ்ராயேலர் மேற்சொல்லிய நகர்களையும், அவற்றின் பேட்டைகளையும் லேவியருக்குக் கொடுத்தனர்.
OCVTA
64. இவ்வாறு இஸ்ரயேலர் இந்தப் பட்டணங்களையும், அவற்றின் மேய்ச்சல் நிலங்களையும் லேவியர்களுக்குப் பங்கிட்டுக் கொடுத்தார்கள்.
KJV
64. And the children of Israel gave to the Levites [these] cities with their suburbs.
AMP
64. And the Israelites gave to the Levites these cities with their pasturelands.
KJVP
64. And the children H1121 CMP of Israel H3478 gave H5414 W-VQY3MP to the Levites H3881 [ these ] cities H5892 with their suburbs H4054 .
YLT
64. And the sons of Israel give to the Levites the cities and their suburbs.
ASV
64. And the children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.
WEB
64. The children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.
NASB
64. Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands.
ESV
64. So the people of Israel gave the Levites the cities with their pasturelands.
RV
64. And the children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.
RSV
64. So the people of Israel gave the Levites the cities with their pasture lands.
NKJV
64. So the children of Israel gave [these] cities with their common-lands to the Levites.
MKJV
64. And the sons of Israel gave these cities to the Levites, with their open lands.
AKJV
64. And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.
NRSV
64. So the people of Israel gave the Levites the towns with their pasture lands.
NIV
64. So the Israelites gave the Levites these towns and their pasture-lands.
NIRV
64. So the people of Israel gave the Levites all of those towns and their grasslands.
NLT
64. So the people of Israel assigned all these towns and pasturelands to the Levites.
MSG
64. The sons of Israel gave the Levites both the cities and their pastures.
GNB
64. In this way the people of Israel assigned towns for the Levites to live in, together with the pasture lands around the towns.
NET
64. So the Israelites gave to the Levites these cities and their pasturelands.
ERVEN
64. So the Israelites gave those towns and fields to the Levites.