TOV
17. பலியின் மாம்சத்தில் மீதியாயிருக்கிறது மூன்றாம் நாளில் அக்கினியிலே சுட்டெரிக்கப்படக்கடவது.

ERVTA
17. ஆனால் பலியின் இறைச்சியானது மூன்றாம் நாளும் மிஞ்சுமானால், அதனை நெருப்பிலே சுட்டு எரித்துவிட வேண்டும்.

IRVTA
17. பலியின் மாம்சத்தில் மீதியாக இருக்கிறது மூன்றாம் நாளில் நெருப்பிலே சுட்டெரிக்கப்படக்கடவது.

ECTA
17. பலி இறைச்சியில் எஞ்சியிருப்பதெல்லாம் மூன்றாம் நாளில் நெருப்பால் எரிக்கப்பட வேண்டும்.

RCTA
17. ஆனால், மூன்றாம் நாள் அதில் ஏதாவது மீதியிருக்குமானால், அதுவெல்லாம் சுட்டெரிக்கப்படவேண்டும்.

OCVTA
17. ஆனாலும், மூன்றாம் நாள்வரை விட்டுவைக்கப்பட்ட பலியின் இறைச்சி எதுவும் எரிக்கப்படவேண்டும்.



KJV
17. But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

AMP
17. But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be [wholly] burned with fire.

KJVP
17. But the remainder H3498 of the flesh H1320 of the sacrifice H2077 on the third H7992 D-ONUM day H3117 B-AMS shall be burnt H8313 with fire H784 .

YLT
17. and the remnant of the flesh of the sacrifice on the third day with fire is burnt;

ASV
17. but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

WEB
17. but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.

NASB
17. Should any flesh from the sacrifice be left over on the third day, it must be burned up in the fire.

ESV
17. But what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned up with fire.

RV
17. but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

RSV
17. but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.

NKJV
17. 'the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day must be burned with fire.

MKJV
17. But the rest of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.

AKJV
17. But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

NRSV
17. but what is left of the flesh of the sacrifice shall be burned up on the third day.

NIV
17. Any meat of the sacrifice left over till the third day must be burned up.

NIRV
17. " 'He must burn up any meat from the sacrifice that is left over until the third day.

NLT
17. Any meat left over until the third day must be completely burned up.

MSG
17. But any meat from the sacrifice that is left to the third day must be burned up.

GNB
17. Any meat that still remains on the third day must be burned.

NET
17. but the leftovers from the meat of the sacrifice must be burned up in the fire on the third day.

ERVEN
17. If any meat from this sacrifice is still left over on the third day, it must be burned in the fire.