TOV
19. அவர்கள் ஆகாரியரோடும், யெத்தூர் நாப்பீஸ் நோதாப் என்பவர்களோடும் யுத்தம்பண்ணுகிறபோது,

19. அவர்கள் ஆகாரியரோடும், யெத்தூர் நாப்பீஸ் நோதாப் என்பவர்களோடும் யுத்தம்பண்ணுகிறபோது,

ERVTA
19. அவர்கள் ஆகாரிய ஜனங்களுக்கு எதிராகச் சண்டையைத் தொடங்கினார்கள். பின் யெத்தூர் நோதாப் நாப்பீஸ் ஆகியோர்களோடும் சண்டை செய்தனர்.

IRVTA
19. அவர்கள் ஆகாரியர்களோடும், யெத்தூர் நாபீஸ் நோதாப் என்பவர்களோடும் யுத்தம்செய்கிறபோது,

ECTA
19. அவர்கள் ஆகாரியர், எத்தூர், நாப்பிசு, நோதாபு ஆகியோரை எதிர்த்துப் போரிட்டனர்.

RCTA
19. அவர்கள் ஆகாரியரோடு போரிட்டனர். ஆனால் இத்துரேயரும் நாபீஸ், நொதாப் என்பவர்களும்,



KJV
19. And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

AMP
19. And [these Israelites, on the east side of the Jordan River] made war with the Hagrites [a tribe of northern Arabia], Jetur, Naphish, and Nodab.

KJVP
19. And they made H6213 W-VQY3MP war H4421 NFS with H5973 PREP the Hagarites H1905 , with Jetur H3195 , and Nephish H5305 , and Nodab H5114 .

YLT
19. And they make war with the Hagarites, and Jetur, and Naphish, and Nodab,

ASV
19. And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

WEB
19. They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

NASB
19. When they waged war against the Hagrites and against Jetur, Naphish, and Nodab,

ESV
19. They waged war against the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab.

RV
19. And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

RSV
19. They made war upon the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab;

NKJV
19. They made war with the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab.

MKJV
19. And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

AKJV
19. And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

NRSV
19. They made war on the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab;

NIV
19. They waged war against the Hagrites, Jetur, Naphish and Nodab.

NIRV
19. They went to war against the Hagrites, Jetur, Naphish and Nodab.

NLT
19. They waged war against the Hagrites, the Jeturites, the Naphishites, and the Nodabites.

MSG
19. They fought against the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab.

GNB
19. They went to war against the Hagrite tribes of Jetur, Naphish, and Nodab.

NET
19. They attacked the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab.

ERVEN
19. They started a war against the Hagrites and the people of Jetur, Naphish, and Nodab.