TOV
10. கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடியே செலொப்பியாத்தின் குமாரத்திகள் செய்தார்கள்.

ERVTA
10. செலொப்பியாத்தின் மகள்கள், மோசேக்கு கர்த்தர் அளித்த கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந் தனர்.

IRVTA
10. யெகோவா மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடி செலொப்பியாத்தின் மகள்கள் செய்தார்கள்.

ECTA
10. ஆண்டவர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடியே செலோபுகாதின் புதல்வியர் செய்தனர்.

RCTA
10. அந்தக் கோத்திரங்கள் ஆண்டவராலேயே வேறுவேறாகப் பிரிக்கப்பட்டன அல்லவா என்று சொன்னார். சல்பாதின் புதல்வியர் மோயீசன் கட்டளையிட்டபடியே செய்தார்கள்.

OCVTA
10. யெகோவா மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடியே செலொப்பியாத்தின் மகள்கள் செய்தார்கள்.



KJV
10. Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

AMP
10. The daughters of Zelophehad did as the Lord commanded Moses.

KJVP
10. Even as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS Moses H4872 , so H3651 ADV did H6213 VQQ3MP the daughters H1323 CFP of Zelophehad H6765 :

YLT
10. As Jehovah hath commanded Moses, so have the daughters of Zelophehad done,

ASV
10. Even as Jehovah commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

WEB
10. Even as Yahweh commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

NASB
10. The daughters of Zelophehad obeyed the command which the LORD had given to Moses.

ESV
10. The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses,

RV
10. Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

RSV
10. The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses;

NKJV
10. Just as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad;

MKJV
10. Even as Jehovah commanded Moses, so the daughters of Zelophehad did.

AKJV
10. Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

NRSV
10. The daughters of Zelophehad did as the LORD had commanded Moses.

NIV
10. So Zelophehad's daughters did as the LORD commanded Moses.

NIRV
10. So Zelophehad's daughters did just as the Lord commanded Moses.

NLT
10. The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses.

MSG
10. Zelophehad's daughters did just as GOD commanded Moses.

GNB
10. So Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, did as the LORD had commanded Moses, and they married their cousins.

NET
10. As the LORD had commanded Moses, so the daughters of Zelophehad did.

ERVEN
10. So Zelophehad's daughters obeyed the Lord's command to Moses.