TOV
8. அப்பொழுது அவர்கள் அவருடைய வார்த்தைகளை நினைவுகூர்ந்து,
ERVTA
8. அப்போது இயேசு கூறியவற்றை அப்பெண்கள் நினைவுகூர்ந்தார்கள்.
IRVTA
8. அப்பொழுது அவர்கள் அவருடைய வார்த்தைகளை ஞாபகப்படுத்தி,
ECTA
8. அப்போது அவர்கள் அவருடைய வார்த்தைகளை நினைவிற்கொண்டு
RCTA
8. அவர்களும் அவர் சொன்னதை நினைவுகூர்ந்தனர்.
OCVTA
8. அப்பொழுது இயேசுவினுடைய வார்த்தைகள் அந்த பெண்களின் நினைவிற்கு வந்தன.
KJV
8. And they remembered his words,
AMP
8. And they remembered His words.
KJVP
8. And G2532 CONJ they remembered G3415 V-API-3P his G3588 T-GPN words G4487 N-GPN ,
YLT
8. And they remembered his sayings,
ASV
8. And they remembered his words,
WEB
8. They remembered his words,
NASB
8. And they remembered his words.
ESV
8. And they remembered his words,
RV
8. And they remembered his words,
RSV
8. And they remembered his words,
NKJV
8. And they remembered His words.
MKJV
8. And they remembered His words
AKJV
8. And they remembered his words,
NRSV
8. Then they remembered his words,
NIV
8. Then they remembered his words.
NIRV
8. Then the women remembered Jesus' words.
NLT
8. Then they remembered that he had said this.
MSG
8. Then they remembered Jesus' words.
GNB
8. Then the women remembered his words,
NET
8. Then the women remembered his words,
ERVEN
8. Then the women remembered what Jesus had said.