தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
1 நாளாகமம்
TOV
34. சோமேரின் குமாரர் அகி, ரோகா, எகூபா, ஆராம் என்பவர்கள்.

ERVTA
34. அகி, ரோகா, எகூபா, ஆராம் ஆகியோர் சோமேரின் மகன்கள்.

IRVTA
34. சோமேரின் மகன்கள் அகி, ரோகா, எகூபா, ஆராம் என்பவர்கள்.

ECTA
34. செமேரின் புதல்வர்; அகீ, ரோககா, எகுபா, ஆராம்.

RCTA
34. சோமேரின் புதல்வரோ ஆகி, ரொவாகா, ஆபா, ஆராம் என்பவர்கள்.

OCVTA
34. சோமேரின் மகன்கள்: அகி, ரோகா, எகூபா, ஆராம்.



KJV
34. And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

AMP
34. The sons of Shemer (Shomer) his brother: Rohgah, Jehubbah, and Aram.

KJVP
34. And the sons H1121 W-CMP of Shamer H8106 ; Ahi H277 , and Rohgah H7303 , Jehubbah H3160 , and Aram H758 .

YLT
34. and sons of Shamer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

ASV
34. And the sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

WEB
34. The sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

NASB
34. The sons of Shomer were Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram.

ESV
34. The sons of Shemer his brother: Rohgah, Jehubbah, and Aram.

RV
34. And the sons of Shemer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

RSV
34. The sons of Shemer his brother: Rohgah, Jehubbah, and Aram.

NKJV
34. The sons of Shemer [were] Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram.

MKJV
34. And the sons of Shamer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

AKJV
34. And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

NRSV
34. The sons of Shemer: Ahi, Rohgah, Hubbah, and Aram.

NIV
34. The sons of Shomer: Ahi, Rohgah, Hubbah and Aram.

NIRV
34. The sons of Shomer were Ahi, Rohgah, Hubbah and Aram.

NLT
34. The sons of Shomer were Ahi, Rohgah, Hubbah, and Aram.

MSG
34. His brother Shomer had Rohgah, Hubbah, and Aram.

GNB
34. His brother Shomer had three sons: Rohgah, Jehubbah, and Aram.

NET
34. The sons of his brother Shemer: Rohgah, Hubbah, and Aram.

ERVEN
34. Shomer's sons were Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram.



மொத்தம் 40 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 34 / 40
  • சோமேரின் குமாரர் அகி, ரோகா, எகூபா, ஆராம் என்பவர்கள்.
  • ERVTA

    அகி, ரோகா, எகூபா, ஆராம் ஆகியோர் சோமேரின் மகன்கள்.
  • IRVTA

    சோமேரின் மகன்கள் அகி, ரோகா, எகூபா, ஆராம் என்பவர்கள்.
  • ECTA

    செமேரின் புதல்வர்; அகீ, ரோககா, எகுபா, ஆராம்.
  • RCTA

    சோமேரின் புதல்வரோ ஆகி, ரொவாகா, ஆபா, ஆராம் என்பவர்கள்.
  • OCVTA

    சோமேரின் மகன்கள்: அகி, ரோகா, எகூபா, ஆராம்.
  • KJV

    And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
  • AMP

    The sons of Shemer (Shomer) his brother: Rohgah, Jehubbah, and Aram.
  • KJVP

    And the sons H1121 W-CMP of Shamer H8106 ; Ahi H277 , and Rohgah H7303 , Jehubbah H3160 , and Aram H758 .
  • YLT

    and sons of Shamer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
  • ASV

    And the sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
  • WEB

    The sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
  • NASB

    The sons of Shomer were Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram.
  • ESV

    The sons of Shemer his brother: Rohgah, Jehubbah, and Aram.
  • RV

    And the sons of Shemer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
  • RSV

    The sons of Shemer his brother: Rohgah, Jehubbah, and Aram.
  • NKJV

    The sons of Shemer were Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram.
  • MKJV

    And the sons of Shamer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
  • AKJV

    And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
  • NRSV

    The sons of Shemer: Ahi, Rohgah, Hubbah, and Aram.
  • NIV

    The sons of Shomer: Ahi, Rohgah, Hubbah and Aram.
  • NIRV

    The sons of Shomer were Ahi, Rohgah, Hubbah and Aram.
  • NLT

    The sons of Shomer were Ahi, Rohgah, Hubbah, and Aram.
  • MSG

    His brother Shomer had Rohgah, Hubbah, and Aram.
  • GNB

    His brother Shomer had three sons: Rohgah, Jehubbah, and Aram.
  • NET

    The sons of his brother Shemer: Rohgah, Hubbah, and Aram.
  • ERVEN

    Shomer's sons were Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram.
மொத்தம் 40 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 34 / 40
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References