TOV
3. இதுமுதல் என்றென்றைக்கும் இஸ்ரவேல் கர்த்தரை நம்பியிருப்பதாக.

ERVTA
3. இஸ்ரவேலே, கர்த்தரை நம்பு. அவரை இப்போது நம்பு, அவரை என்றென்றைக்கும் நம்பு.

IRVTA
3. இதுமுதல் என்றென்றைக்கும் இஸ்ரவேல் யெகோவாவை நம்பியிருப்பதாக.

ECTA
3. இஸ்ரயேலே! இப்போதும் எப்போதும் ஆண்டவரையே நம்பியிரு!

RCTA
3. இஸ்ராயேலே, ஆண்டவர் மீது நம்பிக்கை வை: இன்றும் என்றும் அவரை நம்பு

OCVTA
3. இஸ்ரயேலே, இப்பொழுதும் எப்பொழுதும் யெகோவாவிலேயே உன் நம்பிக்கையை வைத்திரு.



KJV
3. Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

AMP
3. O Israel, hope in the Lord from this time forth and forever.

KJVP
3. Let Israel H3478 hope H3176 in H413 PREP the LORD H3068 EDS from henceforth H6258 and forever H5704 W-PREP .

YLT
3. Israel doth wait on Jehovah, From henceforth, and unto the age!

ASV
3. O Israel, hope in Jehovah From this time forth and for evermore. Psalm 132 A Song of Ascents.

WEB
3. Israel, hope in Yahweh, From this time forth and forevermore.

NASB
3. Israel, hope in the LORD, now and forever.

ESV
3. O Israel, hope in the LORD from this time forth and forevermore.

RV
3. O Israel, hope in the LORD from this time forth and for evermore.

RSV
3. O Israel, hope in the LORD from this time forth and for evermore.

NKJV
3. O Israel, hope in the LORD From this time forth and forever.

MKJV
3. Let Israel hope in Jehovah from this moment and forever.

AKJV
3. Let Israel hope in the LORD from now on and for ever.

NRSV
3. O Israel, hope in the LORD from this time on and forevermore.

NIV
3. O Israel, put your hope in the LORD both now and for evermore.

NIRV
3. Israel, put your hope in the Lord both now and forever.

NLT
3. O Israel, put your hope in the LORD-- now and always. A song for pilgrims ascending to Jerusalem.

MSG
3. Wait, Israel, for GOD. Wait with hope. Hope now; hope always!

GNB
3. Israel, trust in the LORD now and forever!

NET
3. O Israel, hope in the LORD now and forevermore!

ERVEN
3. Israel, trust in the Lord. Trust in him now and forever!