தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
நியாயாதிபதிகள்
TOV
22. அபிமெலேக்கு இஸ்ரவேலை மூன்று வருஷம் அரசாண்டபின்பு,

ERVTA
22. அபிமெலேக்கு இஸ்ரவேலரை மூன்று ஆண்டுகள் ஆண்டு வந்தான்.

IRVTA
22. அபிமெலேக்கு இஸ்ரவேலை மூன்று வருடங்கள் அரசாண்டபின்பு,

ECTA
22. அபிமெலக்கு இஸ்ரயேல் மக்கள் மீது மூன்றாண்டுகள் ஆட்சி செய்தான்.

RCTA
22. எனவே அபிமெலேக் இஸ்ராயேலை மூன்று ஆண்டுகள் ஆண்டான்.

OCVTA
22. அபிமெலேக்கு இஸ்ரயேலை மூன்று வருடங்கள் அரசாண்டான்.



KJV
22. When Abimelech had reigned three years over Israel,

AMP
22. Abimelech reigned three years over Israel.

KJVP
22. When Abimelech H40 had reigned H7786 three H7969 MFS years H8141 over H5921 PREP Israel H3478 ,

YLT
22. And Abimelech is prince over Israel three years,

ASV
22. And Abimelech was prince over Israel three years.

WEB
22. Abimelech was prince over Israel three years.

NASB
22. When Abimelech had ruled Israel for three years,

ESV
22. Abimelech ruled over Israel three years.

RV
22. And Abimelech was prince over Israel three years.

RSV
22. Abimelech ruled over Israel three years.

NKJV
22. After Abimelech had reigned over Israel three years,

MKJV
22. And Abimelech reigned three years over Israel.

AKJV
22. When Abimelech had reigned three years over Israel,

NRSV
22. Abimelech ruled over Israel three years.

NIV
22. After Abimelech had governed Israel for three years,

NIRV
22. Abimelech ruled over Israel for three years.

NLT
22. After Abimelech had ruled over Israel for three years,

MSG
22. Abimelech ruled over Israel for three years.

GNB
22. Abimelech ruled Israel for three years.

NET
22. Abimelech commanded Israel for three years.

ERVEN
22. Abimelech ruled the Israelites for three years.



மொத்தம் 57 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 22 / 57
  • அபிமெலேக்கு இஸ்ரவேலை மூன்று வருஷம் அரசாண்டபின்பு,
  • ERVTA

    அபிமெலேக்கு இஸ்ரவேலரை மூன்று ஆண்டுகள் ஆண்டு வந்தான்.
  • IRVTA

    அபிமெலேக்கு இஸ்ரவேலை மூன்று வருடங்கள் அரசாண்டபின்பு,
  • ECTA

    அபிமெலக்கு இஸ்ரயேல் மக்கள் மீது மூன்றாண்டுகள் ஆட்சி செய்தான்.
  • RCTA

    எனவே அபிமெலேக் இஸ்ராயேலை மூன்று ஆண்டுகள் ஆண்டான்.
  • OCVTA

    அபிமெலேக்கு இஸ்ரயேலை மூன்று வருடங்கள் அரசாண்டான்.
  • KJV

    When Abimelech had reigned three years over Israel,
  • AMP

    Abimelech reigned three years over Israel.
  • KJVP

    When Abimelech H40 had reigned H7786 three H7969 MFS years H8141 over H5921 PREP Israel H3478 ,
  • YLT

    And Abimelech is prince over Israel three years,
  • ASV

    And Abimelech was prince over Israel three years.
  • WEB

    Abimelech was prince over Israel three years.
  • NASB

    When Abimelech had ruled Israel for three years,
  • ESV

    Abimelech ruled over Israel three years.
  • RV

    And Abimelech was prince over Israel three years.
  • RSV

    Abimelech ruled over Israel three years.
  • NKJV

    After Abimelech had reigned over Israel three years,
  • MKJV

    And Abimelech reigned three years over Israel.
  • AKJV

    When Abimelech had reigned three years over Israel,
  • NRSV

    Abimelech ruled over Israel three years.
  • NIV

    After Abimelech had governed Israel for three years,
  • NIRV

    Abimelech ruled over Israel for three years.
  • NLT

    After Abimelech had ruled over Israel for three years,
  • MSG

    Abimelech ruled over Israel for three years.
  • GNB

    Abimelech ruled Israel for three years.
  • NET

    Abimelech commanded Israel for three years.
  • ERVEN

    Abimelech ruled the Israelites for three years.
மொத்தம் 57 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 22 / 57
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References