TOV
46. எக்ரோன் துவக்கிச் சமுத்திரம் மட்டும், அஸ்தோத்தின் புறத்திலிருக்கிற சகல ஊர்களும், அவைகளின் கிராமங்களும்,
ERVTA
46. அவர்கள் எக்ரோனுக்கு மேற்கிலுள்ள பகுதியையும் அஸ்தோத்திற்கு அருகேயுள்ள ஊர்களையும் வயல்களையும் பெற்றார்கள்.
IRVTA
46. எக்ரோன் துவங்கிச் மத்திய தரைக் கடல் வரை, அஸ்தோத்தின் பகுதியில் இருக்கிற எல்லா ஊர்களும், அவைகளின் கிராமங்களும்,
ECTA
46. எக்ரோனிலிருந்து கடல்வரை, அஸ்தோது அருகில் உள்ள அனைத்து நகர்களும் அவற்றின் சிற்றூர்களும்;
RCTA
46. அக்கரோன் துவக்கி கடல் வரை அசோத்தின் வழியிலுள்ள எல்லா ஊர்களும் சிற்றூர்களும்.
OCVTA
46. எக்ரோனின் மேற்கே அஸ்தோத்தின் சுற்றுப்புறமும் அவற்றோடும் அவற்றின் கிராமங்களும்.
KJV
46. From Ekron even unto the sea, all that [lay] near Ashdod, with their villages:
AMP
46. From Ekron to the sea, all that lay beside Ashdod, with their villages;
KJVP
46. From Ekron H6138 even unto the sea H3220 , all H3605 NMS that H834 RPRO [ lay ] near H5921 PREP Ashdod H795 , with their villages H2691 :
YLT
46. from Ekron and westward, all that [are] by the side of Ashdod, and their villages.
ASV
46. from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
WEB
46. from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
NASB
46. from Ekron to the sea, all the towns that lie alongside Ashdod, and their villages;
ESV
46. from Ekron to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
RV
46. from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
RSV
46. from Ekron to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
NKJV
46. from Ekron to the sea, all that [lay] near Ashdod, with their villages;
MKJV
46. from Ekron even to the Sea, all that were at hand by Ashdod, and their villages;
AKJV
46. From Ekron even to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:
NRSV
46. from Ekron to the sea, all that were near Ashdod, with their villages.
NIV
46. west of Ekron, all that were in the vicinity of Ashdod, together with their villages;
NIRV
46. West of Ekron, Judah was given all of the settlements and villages that were near Ashdod.
NLT
46. From Ekron the boundary extended west and included the towns near Ashdod with their surrounding villages.
MSG
46. From Ekron, west to the sea, all that bordered Ashdod with its villages;
GNB
46. and all the cities and towns near Ashdod, from Ekron to the Mediterranean Sea.
NET
46. from Ekron westward, all those in the vicinity of Ashdod and their towns;
ERVEN
46. They also got the area west of Ekron and all the fields and towns near Ashdod.