TOV
22. சேமுடைய குமாரர், ஏலாம், அசூர், அர்பக்சாத், லூத், ஆராம் என்பவர்கள்.
22. சேமுடைய குமாரர், ஏலாம், அசூர், அர்பக்சாத், லூத், ஆராம் என்பவர்கள்.
ERVTA
22. ஏலாம், அசூர், அர்பக்சாத், லூத், ஆராம் ஆகியோர் சேமின் பிள்ளைகள்.
IRVTA
22. சேமுடைய மகன்கள் ஏலாம், அசூர், அர்பக்சாத், லூத், ஆராம் என்பவர்கள்.
ECTA
22. சேமின் ஏனைய புதல்வர்; ஏலாம், அசீரியா, அர்பகசாது, லூது, ஆராம்.
RCTA
22. சேமின் புதல்வர்: ஐலாம் ஆசூர், அற்பக்சாத், லூத், ஆராம் என்பவர்கள்.
KJV
22. The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.
AMP
22. The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.
KJVP
22. The children H1121 of Shem H8035 NAME-3MS ; Elam H5867 EMS , and Asshur H804 W-EMS , and Arphaxad H775 W-EMS , and Lud H3865 W-EMS , and Aram H758 W-EMS .
YLT
22. Sons of Shem [are] Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.
ASV
22. The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.
WEB
22. The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.
NASB
22. The descendants of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.
ESV
22. The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.
RV
22. The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.
RSV
22. The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.
NKJV
22. The sons of Shem [were] Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.
MKJV
22. The sons of Shem: Elam and Asshur and Arpachshad and Lud and Aram.
AKJV
22. The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.
NRSV
22. The descendants of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.
NIV
22. The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud and Aram.
NIRV
22. The sons of Shem were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud and Aram.
NLT
22. The descendants of Shem were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.
MSG
22. The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.
GNB
22. Shem's sons---Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram---were the ancestors of the peoples who bear their names.
NET
22. The sons of Shem were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.
ERVEN
22. Shem's sons were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.