TOV
52. கீரியாத்யாரிமின் மூப்பனான சோபாலின் குமாரர், ஆரோவே, ஆசியம் மெனுகோத் என்பவர்கள்.
ERVTA
52. சோபால் கீரியாத்யாரீமினை உருவாக்கியவன். இது சோபாலின் சந்ததியாரின் விபரம். ஆராவோ, ஆசியம் மெனுகோத்தின் பாதியளவு ஜனங்களும்
IRVTA
52. கீரியாத்யாரிமின் மூப்பனான சோபாலின் மகன்கள், ஆரோவே, ஆசியம் மெனுகோத் என்பவர்கள்.
ECTA
52. கிரியத்து எயாரிமின் மூதாதையாகிய சோபாலின் மற்ற புதல்வர்; ஆரோவே, ஆட்சி மெனுகோத்து.
RCTA
52. காரியாத்தியாரிமின் தந்தை சோபாலுக்குப் புதல்வர்கள் பிறந்தனர். ஆரோவேயும், மெனுகோத் சந்ததியில் பாதிப்பேருமே அவர்கள்.
OCVTA
52. கீரியாத்யாரீமின் தகப்பனான சோபாலின் சந்ததிகளாவன: ஆரோயேயும், மெனுகோத்தியரின் அரைப்பகுதியினரும்.
KJV
52. And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons; Haroeh, [and] half of the Manahethites.
AMP
52. Shobal the father of Kiriath-jearim had [other] descendants: Haroeh, half [of the inhabitants] of Menuhoth [in Judah],
KJVP
52. And Shobal H7732 the father H1 CMS-1MS of Kirjath H7157 - jearim had H1961 W-VQY3MP sons H1121 NMP ; Haroeh H7204 , [ and ] half H2677 of the Manahethites H4506 .
YLT
52. And there are sons to Shobal father of Kirjath-Jearim: Haroeh, half of the Menuhothite;
ASV
52. And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.
WEB
52. Shobal the father of Kiriath Jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.
NASB
52. The sons of Shobal, the father of Kiriath-jearim, were Reaiah, half the Manahathites,
ESV
52. Shobal the father of Kiriath-jearim had other sons: Haroeh, half of the Menuhoth.
RV
52. And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons; Haroeh, half of the Menuhoth.
RSV
52. Shobal the father of Kiriathjearim had other sons: Haroeh, half of the Menuhoth.
NKJV
52. And Shobal the father of Kirjath Jearim had descendants: Haroeh, [and] half of the [families of] Manuhoth.
MKJV
52. And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons: Haroeh, half of the Manahethites.
AKJV
52. And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.
NRSV
52. Shobal father of Kiriath-jearim had other sons: Haroeh, half of the Menuhoth.
NIV
52. The descendants of Shobal the father of Kiriath Jearim were: Haroeh, half the Manahathites,
NIRV
52. Here is the family line of Shobal, the father of Kiriath Jearim. It included Haroeh and half of the people of Manahath.
NLT
52. The descendants of Shobal (the founder of Kiriath-jearim) were Haroeh, half the Manahathites,
MSG
52. The family of Shobal, father of Kiriath Jearim: Haroeh, half of the population of Manahath,
GNB
52. Shobal, the founder of Kiriath Jearim, was the ancestor of the people of Haroeh, of half the inhabitants of Menuhoth,
NET
52. The sons of Shobal, the father of Kiriath Jearim, were Haroeh, half of the Manahathites,
ERVEN
52. Shobal was the founder of Kiriath Jearim. This is a list of Shobal's descendants: Haroeh, half the people in Manahti,