TOV
40. சகரியாவின் வீட்டுக்குள் பிரவேசித்து, எலிசபெத்தை வாழ்த்தினாள்.
ERVTA
40. மரியாளின் வாழ்த்துதலை எலிசபெத் கேட்டதும் இன்னும் பிறக்காமல் எலிசபெத்துக்குள் இருக்கும் குழந்தை துள்ளிக் குதித்தது.
IRVTA
40. சகரியாவின் வீட்டிற்குச் சென்று, எலிசபெத்தை வாழ்த்தினாள்.
ECTA
40. அவர் செக்கரியாவின் வீட்டை அடைந்து எலிசபெத்தை வாழ்த்தினார்.
RCTA
40. சக்கரியாசின் வீட்டிற்கு வந்து எலிசபெத்தை வாழ்த்தினாள்.
OCVTA
40. அங்கே அவள் சகரியாவின் வீட்டிற்குள் போய், எலிசபெத்தை வாழ்த்தினாள்.
KJV
40. And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.
AMP
40. And she went to the house of Zachariah and, entering it, saluted Elizabeth.
KJVP
40. And G2532 CONJ entered G1525 V-2AAI-3S into G1519 PREP the G3588 T-ASM house G3624 N-ASM of Zacharias G2197 N-GSM , and G2532 CONJ saluted G782 V-ADI-3S Elisabeth G1665 N-PRI .
YLT
40. and entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.
ASV
40. and entered into the house of Zacharias and saluted Elisabeth.
WEB
40. and entered into the house of Zacharias and greeted Elizabeth.
NASB
40. where she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth.
ESV
40. and she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth.
RV
40. and entered into the house of Zacharias and saluted Elisabeth.
RSV
40. and she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth.
NKJV
40. and entered the house of Zacharias and greeted Elizabeth.
MKJV
40. And she entered into the house of Zacharias and greeted Elizabeth.
AKJV
40. And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.
NRSV
40. where she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth.
NIV
40. where she entered Zechariah's home and greeted Elizabeth.
NIRV
40. There she entered Zechariah's home and greeted Elizabeth.
NLT
40. where Zechariah lived. She entered the house and greeted Elizabeth.
MSG
40. straight to Zachariah's house, and greeted Elizabeth.
GNB
40. She went into Zechariah's house and greeted Elizabeth.
NET
40. and entered Zechariah's house and greeted Elizabeth.
ERVEN
40. She went into Zechariah's house and greeted Elizabeth.