TOV
19. இஸ்ரவேல் குடும்பத்தாரே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்; ஆரோன் குடும்பத்தாரே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.

ERVTA
19. இஸ்ரவேலின் குடும்பமே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்! ஆரோனின் குடும்பமே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்!

IRVTA
19. இஸ்ரவேல் குடும்பத்தாரே, யெகோவாவுக்கு நன்றிசொல்லுங்கள்; ஆரோன் குடும்பத்தாரே, யெகோவாவுக்கு நன்றிசொல்லுங்கள்.

ECTA
19. இஸ்ரயேல் குடும்பத்தாரே! ஆண்டவரைப் போற்றுங்கள்! ஆரோன் குடும்பத்தாரே! ஆண்டவரைப் போற்றுங்கள்!

RCTA
19. இஸ்ராயேல் இனத்தாரே, ஆண்டவரை வாழ்த்துங்கள்: ஆரோனின் இனத்தாரே, ஆண்டவரை வாழ்த்துங்கள்.

OCVTA
19. இஸ்ரயேல் குடும்பத்தாரே, யெகோவாவைத் துதியுங்கள்; ஆரோன் குடும்பத்தாரே, யெகோவாவைத் துதியுங்கள்;



KJV
19. Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:

AMP
19. Bless (affectionately and gratefully praise) the Lord, O house of Israel; bless the Lord, O house of Aaron [God's ministers].

KJVP
19. Bless H1288 the LORD H3068 EDS , O house H1004 CMS of Israel H3478 : bless H1288 the LORD H3068 NAME-4MS , O house H1004 CMS of Aaron H175 :

YLT
19. O house of Israel, bless ye Jehovah, O house of Aaron, bless ye Jehovah,

ASV
19. O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:

WEB
19. House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!

NASB
19. House of Israel, bless the LORD! House of Aaron, bless the LORD!

ESV
19. O house of Israel, bless the LORD! O house of Aaron, bless the LORD!

RV
19. O house of Israel, bless ye the LORD: O house of Aaron, bless ye the LORD:

RSV
19. O house of Israel, bless the LORD! O house of Aaron, bless the LORD!

NKJV
19. Bless the LORD, O house of Israel! Bless the LORD, O house of Aaron!

MKJV
19. Bless Jehovah, O house of Israel; bless Jehovah, O house of Aaron;

AKJV
19. Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:

NRSV
19. O house of Israel, bless the LORD! O house of Aaron, bless the LORD!

NIV
19. O house of Israel, praise the LORD; O house of Aaron, praise the LORD;

NIRV
19. People of Israel, praise the Lord. Priests of Aaron, praise the Lord.

NLT
19. O Israel, praise the LORD! O priests-- descendants of Aaron-- praise the LORD!

MSG
19. Family of Israel, bless GOD! Family of Aaron, bless GOD!

GNB
19. Praise the LORD, people of Israel; praise him, you priests of God!

NET
19. O family of Israel, praise the LORD! O family of Aaron, praise the LORD!

ERVEN
19. Family of Israel, praise the Lord! Aaron's family, praise the Lord!