TOV
13. அவர்கள் ஒரு ஜனத்தைவிட்டு மறு ஜனத்தண்டைக்கும், ஒரு ராஜ்யத்தைவிட்டு மறு தேசத்தாரண்டைக்கும் போனார்கள்.

ERVTA
13. அவர்கள் ஒரு அரசிலிருந்து மற்றோர் அரசிற்கும், ஒரு தேசத்திலிருந்து மற்றொரு தேசத்திற்கும் பயணம் செய்தார்கள்.

IRVTA
13. அவர்கள் ஒரு தேசத்தைவிட்டு மறு தேசத்திற்கும், ஒரு ராஜ்ஜியத்தைவிட்டு மறுதேசத்திற்கும் போனார்கள்.

ECTA
13. அவர்கள் ஒரு நாட்டினின்று மற்றொரு நாட்டிற்கும் ஓர் அரசினின்று மற்றொரு மக்களிடமும் அலைந்து திரிந்தார்கள்.

RCTA
13. பற்பல இனத்தாரிடையே அவர்கள் அலைந்த போதும், நாடு நாடாய் அவர்கள் சுற்றித் திரிந்த போதும்.

OCVTA
13. அவர்கள் ஒரு நாட்டிலிருந்து இன்னொரு நாட்டிற்கும், ஒரு அரசிலிருந்து இன்னொரு அரசிற்கும் அலைந்து திரிந்தார்கள்.



KJV
13. When they went from one nation to another, from [one] kingdom to another people;

AMP
13. When they went from one nation to another, from one kingdom to another people,

KJVP
13. When they went H1980 from one nation H1471 to H413 PREP another H1471 NMS , from [ one ] kingdom H4467 to H413 PREP another H312 people H5971 NMS ;

YLT
13. And they go up and down, from nation unto nation, From a kingdom unto another people.

ASV
13. And they went about from nation to nation, From one kingdom to another people.

WEB
13. They went about from nation to nation, From one kingdom to another people.

NASB
13. Wandering from nation to nation, from one kingdom to another,

ESV
13. wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,

RV
13. And they went about from nation to nation, from one kingdom to another people.

RSV
13. wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,

NKJV
13. When they went from one nation to another, From [one] kingdom to another people,

MKJV
13. When they went from one nation to another, from a kingdom to another people,

AKJV
13. When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;

NRSV
13. wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,

NIV
13. they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.

NIRV
13. They wandered from nation to nation. They wandered from one kingdom to another.

NLT
13. They wandered from nation to nation, from one kingdom to another.

MSG
13. Wandering from country to country, drifting from pillar to post,

GNB
13. They wandered from country to country, from one kingdom to another.

NET
13. they wandered from nation to nation, and from one kingdom to another.

ERVEN
13. They traveled around from nation to nation, from one kingdom to another.