தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
எஸ்தர்
TOV
1. ராஜாத்தியாகிய எஸ்தருடனே விருந்துண்ண, ராஜாவும் ஆமானும் வந்தபோது,

1. ராஜாத்தியாகிய எஸ்தருடனே விருந்துண்ண, ராஜாவும் ஆமானும் வந்தபோது,

ERVTA
1. எனவே அரசனும், ஆமானும் அரசி எஸ்தரோடு விருந்து உண்ணச் சென்றனர்.

IRVTA
1. {ஆமான் தூக்கிப்போடப்படுதல்} [PS] ராணியாகிய எஸ்தருடன் விருந்து உண்ண, ராஜாவும் ஆமானும் வந்தபோது,

ECTA
1. மன்னரும் ஆமானும் அரசி எஸ்தர் வைத்த விருந்துக்குச் சென்றனர்.

RCTA
1. இவ்வாறு அரசனும் ஆமானும் அரசியோடு விருந்து அருந்த வந்தார்கள்.



KJV
1. So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

AMP
1. SO THE king and Haman came to dine with Esther the queen.

KJVP
1. So the king H4428 D-NMS and Haman H2001 came H935 W-VQY3MS to banquet H8354 with H5973 PREP Esther H635 the queen H4436 .

YLT
1. And the king cometh in, and Haman, to drink with Esther the queen,

ASV
1. So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

WEB
1. So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

NASB
1. So the king and Haman went to the banquet with Queen Esther.

ESV
1. So the king and Haman went in to feast with Queen Esther.

RV
1. So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

RSV
1. So the king and Haman went in to feast with Queen Esther.

NKJV
1. So the king and Haman went to dine with Queen Esther.

MKJV
1. And the king and Haman came to the banquet of Esther the queen.

AKJV
1. So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

NRSV
1. So the king and Haman went in to feast with Queen Esther.

NIV
1. So the king and Haman went to dine with Queen Esther,

NIRV
1. So the king and Haman went to dine with Queen Esther.

NLT
1. So the king and Haman went to Queen Esther's banquet.

MSG
1. So the king and Haman went to dinner with Queen Esther.

GNB
1. And so the king and Haman went to eat with Esther

NET
1. So the king and Haman came to dine with Queen Esther.

ERVEN
1. So the king and Haman went to eat with Queen Esther.



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

Total 10 Verses, Current Verse 1 of Total Verses 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  • ராஜாத்தியாகிய எஸ்தருடனே விருந்துண்ண, ராஜாவும் ஆமானும் வந்தபோது,
  • ராஜாத்தியாகிய எஸ்தருடனே விருந்துண்ண, ராஜாவும் ஆமானும் வந்தபோது,
  • ERVTA

    எனவே அரசனும், ஆமானும் அரசி எஸ்தரோடு விருந்து உண்ணச் சென்றனர்.
  • IRVTA

    {ஆமான் தூக்கிப்போடப்படுதல்} PS ராணியாகிய எஸ்தருடன் விருந்து உண்ண, ராஜாவும் ஆமானும் வந்தபோது,
  • ECTA

    மன்னரும் ஆமானும் அரசி எஸ்தர் வைத்த விருந்துக்குச் சென்றனர்.
  • RCTA

    இவ்வாறு அரசனும் ஆமானும் அரசியோடு விருந்து அருந்த வந்தார்கள்.
  • KJV

    So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
  • AMP

    SO THE king and Haman came to dine with Esther the queen.
  • KJVP

    So the king H4428 D-NMS and Haman H2001 came H935 W-VQY3MS to banquet H8354 with H5973 PREP Esther H635 the queen H4436 .
  • YLT

    And the king cometh in, and Haman, to drink with Esther the queen,
  • ASV

    So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
  • WEB

    So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
  • NASB

    So the king and Haman went to the banquet with Queen Esther.
  • ESV

    So the king and Haman went in to feast with Queen Esther.
  • RV

    So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
  • RSV

    So the king and Haman went in to feast with Queen Esther.
  • NKJV

    So the king and Haman went to dine with Queen Esther.
  • MKJV

    And the king and Haman came to the banquet of Esther the queen.
  • AKJV

    So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
  • NRSV

    So the king and Haman went in to feast with Queen Esther.
  • NIV

    So the king and Haman went to dine with Queen Esther,
  • NIRV

    So the king and Haman went to dine with Queen Esther.
  • NLT

    So the king and Haman went to Queen Esther's banquet.
  • MSG

    So the king and Haman went to dinner with Queen Esther.
  • GNB

    And so the king and Haman went to eat with Esther
  • NET

    So the king and Haman came to dine with Queen Esther.
  • ERVEN

    So the king and Haman went to eat with Queen Esther.
Total 10 Verses, Current Verse 1 of Total Verses 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References