தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
1 நாளாகமம்
TOV
17. கட்டுண்ட எகொனியாவின் குமாரர் சலாத்தியேல்,

17. கட்டுண்ட எகொனியாவின் குமாரர் சலாத்தியேல்,

ERVTA
17. எகொனியா பாபிலோனியாவில் கைதியாக இருந்த பிறகு அவனுக்கு மகன்கள் பிறந்தனர். சாலாத்தியேல்.

IRVTA
17. {சிறையிருப்புக்குப்பின் ராஜ வம்சம்} [PS] கட்டுண்ட எகொனியாவின் மகன்கள் செயல்தியேல்,

ECTA
17. சிறைப்பட்ட எக்கோனியாவின் புதல்வர்; அவர் மகள் செயல்தியேல்,

RCTA
17. அசீர், சலாத்தியேல்,



KJV
17. And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,

AMP
17. The descendants of Jehoiachin the captive: Shealtiel his son,

KJVP
17. And the sons H1121 W-CMP of Jeconiah H3204 ; Assir H617 , Salathiel H7597 his son H1121 ,

YLT
17. And sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son;

ASV
17. And the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

WEB
17. The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

NASB
17. The sons of Jeconiah the captive were: Shealtiel,

ESV
17. and the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

RV
17. And the sons of Jeconiah, the captive; Shealtiel his son,

RSV
17. and the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

NKJV
17. And the sons of Jeconiah [were] Assir, Shealtiel his son,

MKJV
17. And the sons of Jeconiah: Assir, and Shealtiel his son,

AKJV
17. And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,

NRSV
17. and the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

NIV
17. The descendants of Jehoiachin the captive: Shealtiel his son,

NIRV
17. Here are the members of the family line of Jehoiachin. He was taken as a prisoner to Babylon. His sons were Shealtiel,

NLT
17. The sons of Jehoiachin, who was taken prisoner by the Babylonians, were Shealtiel,

MSG
17. The sons of Jeconiah born while he was captive in Babylon: Shealtiel,

GNB
17. These are the descendants of King Jehoiachin, who was taken prisoner by the Babylonians. Jehoiachin had seven sons: Shealtiel,

NET
17. The sons of Jehoiachin the exile: Shealtiel his son,

ERVEN
17. This is a list of Jehoiachin's children after Jehoiachin became a prisoner in Babylon: His children were Shealtiel,



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

Total 24 Verses, Current Verse 17 of Total Verses 24
  • கட்டுண்ட எகொனியாவின் குமாரர் சலாத்தியேல்,
  • கட்டுண்ட எகொனியாவின் குமாரர் சலாத்தியேல்,
  • ERVTA

    எகொனியா பாபிலோனியாவில் கைதியாக இருந்த பிறகு அவனுக்கு மகன்கள் பிறந்தனர். சாலாத்தியேல்.
  • IRVTA

    {சிறையிருப்புக்குப்பின் ராஜ வம்சம்} PS கட்டுண்ட எகொனியாவின் மகன்கள் செயல்தியேல்,
  • ECTA

    சிறைப்பட்ட எக்கோனியாவின் புதல்வர்; அவர் மகள் செயல்தியேல்,
  • RCTA

    அசீர், சலாத்தியேல்,
  • KJV

    And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,
  • AMP

    The descendants of Jehoiachin the captive: Shealtiel his son,
  • KJVP

    And the sons H1121 W-CMP of Jeconiah H3204 ; Assir H617 , Salathiel H7597 his son H1121 ,
  • YLT

    And sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son;
  • ASV

    And the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
  • WEB

    The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
  • NASB

    The sons of Jeconiah the captive were: Shealtiel,
  • ESV

    and the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
  • RV

    And the sons of Jeconiah, the captive; Shealtiel his son,
  • RSV

    and the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
  • NKJV

    And the sons of Jeconiah were Assir, Shealtiel his son,
  • MKJV

    And the sons of Jeconiah: Assir, and Shealtiel his son,
  • AKJV

    And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,
  • NRSV

    and the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
  • NIV

    The descendants of Jehoiachin the captive: Shealtiel his son,
  • NIRV

    Here are the members of the family line of Jehoiachin. He was taken as a prisoner to Babylon. His sons were Shealtiel,
  • NLT

    The sons of Jehoiachin, who was taken prisoner by the Babylonians, were Shealtiel,
  • MSG

    The sons of Jeconiah born while he was captive in Babylon: Shealtiel,
  • GNB

    These are the descendants of King Jehoiachin, who was taken prisoner by the Babylonians. Jehoiachin had seven sons: Shealtiel,
  • NET

    The sons of Jehoiachin the exile: Shealtiel his son,
  • ERVEN

    This is a list of Jehoiachin's children after Jehoiachin became a prisoner in Babylon: His children were Shealtiel,
Total 24 Verses, Current Verse 17 of Total Verses 24
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References