தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
1 நாளாகமம்
TOV
22. கோகாத்தின் குமாரரில் ஒருவன் அம்மினதாப், இவன் குமாரன் கோராகு; இவன் குமாரன் ஆசீர்.

ERVTA
22. இது கோகாத்தின் சந்ததியினரின் விபரம்: கோகாத்தின் மகன் அம்மினதாப், அம்மினதாபின் மகன் கோராகு, கோராகுவின் மகன் ஆசீர்.

IRVTA
22. கோகாத்தின் மகன்களில் ஒருவன் அம்மினதாப், இவனுடைய மகன் கோராகு; இவனுடைய மகன் ஆசீர்.

ECTA
22. கோகாத்தின் புதல்வர்; அம்மினதாபு; அவர் மகன் கோராகு; அவர் மகன் அசீர்;

RCTA
22. காத்தின் புதல்வர்களாவர்: காத்தின் மகன் அமினதாப்; இவருடைய மகன் பெயர் கோரே; இவருடைய மகன் பெயர் அசீர்;

OCVTA
22. கோகாத்தின் சந்ததிகள்: கோகாத்தின் மகன் அம்மினதாப், அவனுடைய மகன் கோராகு, அவனுடைய மகன் ஆசீர்,



KJV
22. The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

AMP
22. The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

KJVP
22. The sons H1121 CMS-3MS of Kohath H6955 ; Amminadab H5992 his son H1121 CMS-3MS , Korah H7141 his son H1121 , Assir H617 his son H1121 CMS-3MS ,

YLT
22. Sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

ASV
22. The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

WEB
22. The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

NASB
22. son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,

ESV
22. The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

RV
22. The sons of Kohath; Amminadab his son, Koran his son, Assir his son;

RSV
22. The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

NKJV
22. The sons of Kohath [were] Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

MKJV
22. The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

AKJV
22. The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

NRSV
22. The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

NIV
22. The descendants of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

NIRV
22. The family line of Kohath included his son Amminadab. Korah was Amminadab's son. Assir was Korah's son.

NLT
22. The descendants of Kohath included Amminadab, Korah, Assir,

MSG
22. The sons of Kohath were Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

GNB
22. These are the descendants of Kohath from generation to generation: Amminadab, Korah, Assir,

NET
22. The sons of Kohath: His son Amminadab, his son Korah, his son Assir,

ERVEN
22. These were Kohath's descendants: Amminadab was Kohath's son. Korah was Amminadab's son. Assir was Korah's son.



மொத்தம் 81 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 22 / 81
  • கோகாத்தின் குமாரரில் ஒருவன் அம்மினதாப், இவன் குமாரன் கோராகு; இவன் குமாரன் ஆசீர்.
  • ERVTA

    இது கோகாத்தின் சந்ததியினரின் விபரம்: கோகாத்தின் மகன் அம்மினதாப், அம்மினதாபின் மகன் கோராகு, கோராகுவின் மகன் ஆசீர்.
  • IRVTA

    கோகாத்தின் மகன்களில் ஒருவன் அம்மினதாப், இவனுடைய மகன் கோராகு; இவனுடைய மகன் ஆசீர்.
  • ECTA

    கோகாத்தின் புதல்வர்; அம்மினதாபு; அவர் மகன் கோராகு; அவர் மகன் அசீர்;
  • RCTA

    காத்தின் புதல்வர்களாவர்: காத்தின் மகன் அமினதாப்; இவருடைய மகன் பெயர் கோரே; இவருடைய மகன் பெயர் அசீர்;
  • OCVTA

    கோகாத்தின் சந்ததிகள்: கோகாத்தின் மகன் அம்மினதாப், அவனுடைய மகன் கோராகு, அவனுடைய மகன் ஆசீர்,
  • KJV

    The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
  • AMP

    The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
  • KJVP

    The sons H1121 CMS-3MS of Kohath H6955 ; Amminadab H5992 his son H1121 CMS-3MS , Korah H7141 his son H1121 , Assir H617 his son H1121 CMS-3MS ,
  • YLT

    Sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
  • ASV

    The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
  • WEB

    The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
  • NASB

    son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,
  • ESV

    The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
  • RV

    The sons of Kohath; Amminadab his son, Koran his son, Assir his son;
  • RSV

    The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
  • NKJV

    The sons of Kohath were Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
  • MKJV

    The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
  • AKJV

    The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
  • NRSV

    The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
  • NIV

    The descendants of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
  • NIRV

    The family line of Kohath included his son Amminadab. Korah was Amminadab's son. Assir was Korah's son.
  • NLT

    The descendants of Kohath included Amminadab, Korah, Assir,
  • MSG

    The sons of Kohath were Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
  • GNB

    These are the descendants of Kohath from generation to generation: Amminadab, Korah, Assir,
  • NET

    The sons of Kohath: His son Amminadab, his son Korah, his son Assir,
  • ERVEN

    These were Kohath's descendants: Amminadab was Kohath's son. Korah was Amminadab's son. Assir was Korah's son.
மொத்தம் 81 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 22 / 81
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References