TOV
14. யெப்தா மறுபடியும் அம்மோன் புத்திரரின் ராஜாவினிடத்திற்கு ஸ்தானாபதிகளை அனுப்பி, அவனுக்குச் சொல்லச் சொன்னதாவது:

ERVTA
14. எனவே யெப்தாவின் தூதுவர்கள் (செய்தி தெரிவிப்போர்) இச்செய்தியை யெப்தாவிற்குத் தெரிவித்தனர். யெப்தா மீண்டும் தூதுவர்களை அம்மோனிய அரசனிடம் அனுப்பினான்.

IRVTA
14. யெப்தா மறுபடியும் அம்மோன் மக்களின் ராஜாவினிடத்திற்கு தூதுவர்களை அனுப்பி, அவனுக்குச் சொல்லச் சொன்னதாவது:

ECTA
14. இப்தா தூதரை மீண்டும் அம்மோனிய மன்னனிடம் அனுப்பி அறிவித்தது.

RCTA
14. ஜெப்தே மீண்டும் தூதரை அனுப்பி, அம்மோன் அரசனுக்கு இவ்வாறு அறிவிக்கும்படி கட்டளையிட்டான்:

OCVTA
14. யெப்தா தூதுவர்களை அம்மோன் அரசனிடம் திரும்பவும் அனுப்பி அவனிடம் சொல்லச் சொன்னதாவது,



KJV
14. And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon:

AMP
14. And Jephthah sent messengers again to the king of the Ammonites

KJVP
14. And Jephthah H3316 sent H7971 W-VQY3MS messengers H4397 again H3254 unto H413 PREP the king H4428 NMS of the children H1121 of Ammon H5983 :

YLT
14. And Jephthah addeth yet and sendeth messengers unto the king of the Bene-Ammon,

ASV
14. And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon;

WEB
14. Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon;

NASB
14. Again Jephthah sent messengers to the king of the Ammonites,

ESV
14. Jephthah again sent messengers to the king of the Ammonites

RV
14. And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon:

RSV
14. And Jephthah sent messengers again to the king of the Ammonites

NKJV
14. So Jephthah again sent messengers to the king of the people of Ammon,

MKJV
14. And Jephthah sent messengers again to the king of the sons of Ammon.

AKJV
14. And Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon:

NRSV
14. Once again Jephthah sent messengers to the king of the Ammonites

NIV
14. Jephthah sent back messengers to the Ammonite king,

NIRV
14. Jephthah sent messengers back to the king of Ammon.

NLT
14. Jephthah sent this message back to the Ammonite king:

MSG
14. Jephthah again sent messengers to the king of the Ammonites with the message:

GNB
14. Jephthah sent messengers back to the king of Ammon

NET
14. Jephthah sent messengers back to the Ammonite king

ERVEN
14. So the messengers of Jephthah took this message back to Jephthah. Then Jephthah sent the messengers to the king of the Ammonites again.