TOV
3. கொல்ல ஒரு காலமுண்டு, குணமாக்க ஒரு காலமுண்டு; இடிக்க ஒரு காலமுண்டு, கட்ட ஒரு காலமுண்டு;

ERVTA
3. கொல்வதற்கு ஒரு காலமுண்டு, குணப்படுத்தவும் ஒரு காலமுண்டு, அழிப்பதற்கு ஒரு காலமுண்டு, கட்டுவதற்கும் ஒரு காலமுண்டு.

IRVTA
3. கொல்ல ஒரு காலம் உண்டு, குணமாக்க ஒரு காலம் உண்டு; இடிக்க ஒரு காலம் உண்டு, கட்ட ஒரு காலம் உண்டு;

ECTA
3. கொல்லுதலுக்கு ஒரு காலம், குணப்படுத்தலுக்கு ஒரு காலம்;

RCTA
3. கொல்ல ஒரு காலமுண்டு; குணமாக்க ஒரு காலமுண்டு. இடிக்க ஒரு காலமுண்டு; கட்ட ஒரு காலமுண்டு.

OCVTA
3. கொல்வதற்கு ஒரு காலமுண்டு, சுகப்படுத்துவதற்கு ஒரு காலமுண்டு; இடித்து வீழ்த்த ஒரு காலமுண்டு, கட்டி எழுப்ப ஒரு காலமுண்டு;



KJV
3. A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

AMP
3. A time to kill and a time to heal, a time to break down and a time to build up,

KJVP
3. A time H6256 NMS to kill H2026 , and a time H6256 to heal H7495 ; a time H6256 NMS to break down H6555 , and a time H6256 to build up H1129 ;

YLT
3. A time to slay, And a time to heal, A time to break down, And a time to build up.

ASV
3. a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

WEB
3. A time to kill, And a time to heal; A time to break down, And a time to build up;

NASB
3. A time to kill, and a time to heal; a time to tear down, and a time to build.

ESV
3. a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

RV
3. a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

RSV
3. a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

NKJV
3. A time to kill, And a time to heal; A time to break down, And a time to build up;

MKJV
3. a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

AKJV
3. A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

NRSV
3. a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

NIV
3. a time to kill and a time to heal, a time to tear down and a time to build,

NIRV
3. There is a time to kill. And there's a time to heal. There is a time to tear down. And there's a time to build up.

NLT
3. A time to kill and a time to heal. A time to tear down and a time to build up.

MSG
3. A right time to kill and another to heal, A right time to destroy and another to construct,

GNB
3. the time for killing and the time for healing, the time for tearing down and the time for building.

NET
3. A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

ERVEN
3. There is a time to kill and a time to heal. There is a time to destroy and a time to build.