தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
நெகேமியா
TOV
16. இத்தோவின் சந்ததியில் சகரியா, கிநெதோனின் சந்ததியில் மெசுல்லாம்,

ERVTA
16. இத்தோவின் குடும்பத்தில் சகரியா தலைவன். கிநெதோனின் குடும்பத்தில் மெசுல்லாம் தலைவன்.

IRVTA
16. இத்தோவின் சந்ததியில் சகரியா, கிநேதோனின் சந்ததியில் மெசுல்லாம்,

ECTA
16. இத்தோ வழிவந்த செக்கரியா; கின்னத்தோன் வழிவந்த மெசுல்லாம்;;

RCTA
16. அதாயியா வம்சத்தில் சக்கரியா, கிநெதோன் வம்சத்தில் மொசொல்லாம்;

OCVTA
16. இத்தோ குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சகரியா, கிநேதோன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மெசுல்லாம்,



KJV
16. Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;

AMP
16. Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;

KJVP
16. Of Iddo H5714 , Zechariah H2148 ; of Ginnethon H1599 , Meshullam H4918 ;

YLT
16. of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;

ASV
16. of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;

WEB
16. of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;

NASB
16. for Iddo, Zechariah; for Ginnethon, Meshullam;

ESV
16. of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;

RV
16. of Iddo, Zechariah; of Gennethon, Meshullam;

RSV
16. of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;

NKJV
16. of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;

MKJV
16. from Iddo, Zechariah; from Ginnethon, Meshullam;

AKJV
16. Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;

NRSV
16. of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;

NIV
16. of Iddo's, Zechariah; of Ginnethon's, Meshullam;

NIRV
16. Zechariah was from Iddo's family. Meshullam was from Ginnethon's family.

NLT
16. Zechariah was leader of the family of Iddo. Meshullam was leader of the family of Ginnethon.

MSG
16. of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;

GNB
16. (SEE 12:12)

NET
16. of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;

ERVEN
16. The leader of Iddo's family was Zechariah. The leader of Ginnethon's family was Meshullam.



மொத்தம் 47 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 16 / 47
  • இத்தோவின் சந்ததியில் சகரியா, கிநெதோனின் சந்ததியில் மெசுல்லாம்,
  • ERVTA

    இத்தோவின் குடும்பத்தில் சகரியா தலைவன். கிநெதோனின் குடும்பத்தில் மெசுல்லாம் தலைவன்.
  • IRVTA

    இத்தோவின் சந்ததியில் சகரியா, கிநேதோனின் சந்ததியில் மெசுல்லாம்,
  • ECTA

    இத்தோ வழிவந்த செக்கரியா; கின்னத்தோன் வழிவந்த மெசுல்லாம்;;
  • RCTA

    அதாயியா வம்சத்தில் சக்கரியா, கிநெதோன் வம்சத்தில் மொசொல்லாம்;
  • OCVTA

    இத்தோ குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சகரியா, கிநேதோன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மெசுல்லாம்,
  • KJV

    Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
  • AMP

    Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
  • KJVP

    Of Iddo H5714 , Zechariah H2148 ; of Ginnethon H1599 , Meshullam H4918 ;
  • YLT

    of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
  • ASV

    of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
  • WEB

    of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
  • NASB

    for Iddo, Zechariah; for Ginnethon, Meshullam;
  • ESV

    of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
  • RV

    of Iddo, Zechariah; of Gennethon, Meshullam;
  • RSV

    of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
  • NKJV

    of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
  • MKJV

    from Iddo, Zechariah; from Ginnethon, Meshullam;
  • AKJV

    Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
  • NRSV

    of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
  • NIV

    of Iddo's, Zechariah; of Ginnethon's, Meshullam;
  • NIRV

    Zechariah was from Iddo's family. Meshullam was from Ginnethon's family.
  • NLT

    Zechariah was leader of the family of Iddo. Meshullam was leader of the family of Ginnethon.
  • MSG

    of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
  • GNB

    (SEE 12:12)
  • NET

    of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
  • ERVEN

    The leader of Iddo's family was Zechariah. The leader of Ginnethon's family was Meshullam.
மொத்தம் 47 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 16 / 47
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References