தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
யோசுவா
TOV
45. எக்ரோனும் அதின் வெளிநிலங்களும் கிராமங்களும்,

ERVTA
45. எக்ரோனும் அதைச் சார்ந்த ஊர்களும் வயல்களும் யூதாவின் ஜனங்களுக்குக் கிடைத்தன.

IRVTA
45. எக்ரோனும் அதின் வெளிநிலங்களும் கிராமங்களும்,

ECTA
45. எக்ரோன், அதன் நகர்களும் சிற்றூர்களும்;

RCTA
45. அக்கரோனும் அதன் ஊர்களும் சிற்றூர்களும்.

OCVTA
45. எக்ரோனும் அதைச் சுற்றியுள்ள குடியேற்றங்களும், கிராமங்களும்.



KJV
45. Ekron, with her towns and her villages:

AMP
45. Ekron, with its towns and villages.

KJVP
45. Ekron H6138 , with her towns H1323 and her villages H2691 :

YLT
45. Ekron and its towns and its villages,

ASV
45. Ekron, with its towns and its villages;

WEB
45. Ekron, with its towns and its villages;

NASB
45. Ekron and its towns and villages;

ESV
45. Ekron, with its towns and its villages;

RV
45. Ekron, with her towns and her villages:

RSV
45. Ekron, with its towns and its villages;

NKJV
45. Ekron, with its towns and villages;

MKJV
45. Ekron with its town and its villages;

AKJV
45. Ekron, with her towns and her villages:

NRSV
45. Ekron, with its dependencies and its villages;

NIV
45. Ekron, with its surrounding settlements and villages;

NIRV
45. Judah was also given Ekron and the settlements and villages that were around it.

NLT
45. The territory of the tribe of Judah also included Ekron and its surrounding settlements and villages.

MSG
45. Ekron with its towns and villages;

GNB
45. There was Ekron with its towns and villages,

NET
45. Ekron and its surrounding towns and settlements;

ERVEN
45. The people of Judah also got the town of Ekron and all the small towns and fields near it.



மொத்தம் 63 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 45 / 63
  • எக்ரோனும் அதின் வெளிநிலங்களும் கிராமங்களும்,
  • ERVTA

    எக்ரோனும் அதைச் சார்ந்த ஊர்களும் வயல்களும் யூதாவின் ஜனங்களுக்குக் கிடைத்தன.
  • IRVTA

    எக்ரோனும் அதின் வெளிநிலங்களும் கிராமங்களும்,
  • ECTA

    எக்ரோன், அதன் நகர்களும் சிற்றூர்களும்;
  • RCTA

    அக்கரோனும் அதன் ஊர்களும் சிற்றூர்களும்.
  • OCVTA

    எக்ரோனும் அதைச் சுற்றியுள்ள குடியேற்றங்களும், கிராமங்களும்.
  • KJV

    Ekron, with her towns and her villages:
  • AMP

    Ekron, with its towns and villages.
  • KJVP

    Ekron H6138 , with her towns H1323 and her villages H2691 :
  • YLT

    Ekron and its towns and its villages,
  • ASV

    Ekron, with its towns and its villages;
  • WEB

    Ekron, with its towns and its villages;
  • NASB

    Ekron and its towns and villages;
  • ESV

    Ekron, with its towns and its villages;
  • RV

    Ekron, with her towns and her villages:
  • RSV

    Ekron, with its towns and its villages;
  • NKJV

    Ekron, with its towns and villages;
  • MKJV

    Ekron with its town and its villages;
  • AKJV

    Ekron, with her towns and her villages:
  • NRSV

    Ekron, with its dependencies and its villages;
  • NIV

    Ekron, with its surrounding settlements and villages;
  • NIRV

    Judah was also given Ekron and the settlements and villages that were around it.
  • NLT

    The territory of the tribe of Judah also included Ekron and its surrounding settlements and villages.
  • MSG

    Ekron with its towns and villages;
  • GNB

    There was Ekron with its towns and villages,
  • NET

    Ekron and its surrounding towns and settlements;
  • ERVEN

    The people of Judah also got the town of Ekron and all the small towns and fields near it.
மொத்தம் 63 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 45 / 63
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References