தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
ஆதியாகமம்
TOV
14. கேனானுடைய நாளெல்லாம் தொளாயிரத்துப் பத்து வருஷம்; அவன் மரித்தான்.

ERVTA
14. ஆகவே கேனான் 910 ஆண்டுகள் வாழ்ந்து மரணமடைந்தான்.

IRVTA
14. கேனானுடைய நாட்களெல்லாம் 910 வருடங்கள்; அவன் இறந்தான்.

ECTA
14. மொத்தம் தொள்ளாயிரத்துப் பத்து ஆண்டுகள் வாழ்ந்த பின் கேனான் இறந்தான்.

RCTA
14. கயினானின் வாழ்நாள் மொத்தம் தொள்ளாயிரத்துப் பத்து ஆண்டுகள். பின் அவன் இறந்தான்.

OCVTA
14. கேனான் மொத்தம் 910 வருடங்கள் வாழ்ந்தபின் இறந்தான்.



KJV
14. And all the days of Cainan were nine hundred and ten years: and he died.

AMP
14. So Kenan lived 910 years, and he died.

KJVP
14. And all H3605 NMS the days H3117 CMP of Cainan H7018 NAME-3MS were H1961 W-VQY3MP nine H8672 BFS hundred H3967 BFP and ten H6235 MFS years H8141 NFP : and he died H4191 W-VQY3MS .

YLT
14. And all the days of Cainan are nine hundred and ten years, and he dieth.

ASV
14. and all the days of Kenan were nine hundred and ten years: and he died.

WEB
14. and all the days of Kenan were nine hundred ten years, then he died.

NASB
14. The whole lifetime of Kenan was nine hundred and ten years; then he died.

ESV
14. Thus all the days of Kenan were 910 years, and he died.

RV
14. and all the days of Kenan were nine hundred and ten years: and he died.

RSV
14. Thus all the days of Kenan were nine hundred and ten years; and he died.

NKJV
14. So all the days of Cainan were nine hundred and ten years; and he died.

MKJV
14. And all the days of Cainan were nine hundred and ten years, and he died.

AKJV
14. And all the days of Cainan were nine hundred and ten years: and he died.

NRSV
14. Thus all the days of Kenan were nine hundred and ten years; and he died.

NIV
14. Altogether, Kenan lived 910 years, and then he died.

NIRV
14. Kenan lived a total of 910 years. Then he died.

NLT
14. Kenan lived 910 years, and then he died.

MSG
14. Kenan lived a total of 910 years. And he died.

GNB
14. and died at the age of 910.

NET
14. The entire lifetime of Kenan was 910 years, and then he died.

ERVEN
14. So Kenan lived a total of 910 years; then he died.



மொத்தம் 32 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 14 / 32
  • கேனானுடைய நாளெல்லாம் தொளாயிரத்துப் பத்து வருஷம்; அவன் மரித்தான்.
  • ERVTA

    ஆகவே கேனான் 910 ஆண்டுகள் வாழ்ந்து மரணமடைந்தான்.
  • IRVTA

    கேனானுடைய நாட்களெல்லாம் 910 வருடங்கள்; அவன் இறந்தான்.
  • ECTA

    மொத்தம் தொள்ளாயிரத்துப் பத்து ஆண்டுகள் வாழ்ந்த பின் கேனான் இறந்தான்.
  • RCTA

    கயினானின் வாழ்நாள் மொத்தம் தொள்ளாயிரத்துப் பத்து ஆண்டுகள். பின் அவன் இறந்தான்.
  • OCVTA

    கேனான் மொத்தம் 910 வருடங்கள் வாழ்ந்தபின் இறந்தான்.
  • KJV

    And all the days of Cainan were nine hundred and ten years: and he died.
  • AMP

    So Kenan lived 910 years, and he died.
  • KJVP

    And all H3605 NMS the days H3117 CMP of Cainan H7018 NAME-3MS were H1961 W-VQY3MP nine H8672 BFS hundred H3967 BFP and ten H6235 MFS years H8141 NFP : and he died H4191 W-VQY3MS .
  • YLT

    And all the days of Cainan are nine hundred and ten years, and he dieth.
  • ASV

    and all the days of Kenan were nine hundred and ten years: and he died.
  • WEB

    and all the days of Kenan were nine hundred ten years, then he died.
  • NASB

    The whole lifetime of Kenan was nine hundred and ten years; then he died.
  • ESV

    Thus all the days of Kenan were 910 years, and he died.
  • RV

    and all the days of Kenan were nine hundred and ten years: and he died.
  • RSV

    Thus all the days of Kenan were nine hundred and ten years; and he died.
  • NKJV

    So all the days of Cainan were nine hundred and ten years; and he died.
  • MKJV

    And all the days of Cainan were nine hundred and ten years, and he died.
  • AKJV

    And all the days of Cainan were nine hundred and ten years: and he died.
  • NRSV

    Thus all the days of Kenan were nine hundred and ten years; and he died.
  • NIV

    Altogether, Kenan lived 910 years, and then he died.
  • NIRV

    Kenan lived a total of 910 years. Then he died.
  • NLT

    Kenan lived 910 years, and then he died.
  • MSG

    Kenan lived a total of 910 years. And he died.
  • GNB

    and died at the age of 910.
  • NET

    The entire lifetime of Kenan was 910 years, and then he died.
  • ERVEN

    So Kenan lived a total of 910 years; then he died.
மொத்தம் 32 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 14 / 32
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References