TOV
10. அப்பொழுது எஸ்தர் ஆத்தாகினிடத்தில் மொர்தெகாய்க்குச் சொல்லியனுப்பினது:

ERVTA
10. பிறகு எஸ்தர் ஆத்தாகிடம், மொர்தெகாயிடம் சொல்லுமாறு சொல்லியனுப்பினது இதுவே:

IRVTA
10. அப்பொழுது எஸ்தர் ஆத்தாகிடம் மொர்தெகாய்க்குச் சொல்லியனுப்பினது:

ECTA
10. எஸ்தர் மறுபடியும் அத்தாக்கு வழியாக மொர்தக்காய்க்குச் சொல்லி அனுப்பியது;

RCTA
10. எஸ்தர் அத்தாக் வழியாக மார்தொக்கேய்க்குப் பதில் சொல்லி அனுப்பினாள்.

OCVTA
10. அப்பொழுது எஸ்தர் ஆத்தாகுவிடம், மொர்தெகாயினிடத்தில் போய்ச் சொல்லும்படி அறிவுறுத்திச் சொன்னதாவது:



KJV
10. Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai;

AMP
10. Then Esther spoke to Hathach and gave him a message for Mordecai, saying,

KJVP
10. Again Esther H635 spoke H559 W-VQY3FS unto Hatach H2047 , and gave him commandment H6680 unto H413 PREP Mordecai H4782 ;

YLT
10. and Esther speaketh to Hatach, and chargeth him for Mordecai:

ASV
10. Then Esther spake unto Hathach, and gave him a message unto Mordecai saying:

WEB
10. Then Esther spoke to Hathach, and gave him a message to Mordecai saying:

NASB
10. Then Esther replied to Hathach and gave him this message for Mordecai:

ESV
10. Then Esther spoke to Hathach and commanded him to go to Mordecai and say,

RV
10. Then Esther spake unto Hathach, and gave him a message unto Mordecai, {cf15i saying}:

RSV
10. Then Esther spoke to Hathach and gave him a message for Mordecai, saying,

NKJV
10. Then Esther spoke to Hathach, and gave him a command for Mordecai:

MKJV
10. Again Esther spoke to Hatach, and gave him command to Mordecai.

AKJV
10. Again Esther spoke to Hatach, and gave him commandment to Mordecai;

NRSV
10. Then Esther spoke to Hathach and gave him a message for Mordecai, saying,

NIV
10. Then she instructed him to say to Mordecai,

NIRV
10. Then Esther directed him to give an answer to Mordecai. She told him to say,

NLT
10. Then Esther told Hathach to go back and relay this message to Mordecai:

MSG
10. Esther talked it over with Hathach and then sent him back to Mordecai with this message:

GNB
10. and Esther gave him this message to take back to Mordecai:

NET
10. Then Esther replied to Hathach with instructions for Mordecai:

ERVEN
10. Then Esther told Hathach to say this to Mordecai: