TOV
17. அவர் எல்லாவற்றிற்கும் முந்தினவர், எல்லாம் அவருக்குள் நிலைநிற்கிறது.

ERVTA
17. எதுவும் படைக்கப்படுவதற்கு முன்னரே கிறிஸ்து இருந்தார். அவராலேயே அனைத்துப் பொருட்களும் தொடர்ந்து இருக்கின்றன.

IRVTA
17. அவர் எல்லாவற்றிற்கும் முந்தினவர், எல்லாம் அவருக்குள் நிலைநிற்கிறது.

ECTA
17. அனைத்துக்கும் முந்தியர் அவரே; அனைத்தும் அவரோடிணைந்து நிலைபெறுகின்றன.

RCTA
17. அனைத்துக்கும் முன்பே உள்ளவர் அவர்; அனைத்தும் அவரில் இணைந்து நிலைக்கும்.

OCVTA
17. இவரே எல்லாவற்றிற்கும் முந்தினவராக இருக்கிறார். எல்லாம் அவரோடிணைந்து நிலைநிற்கிறது.



KJV
17. And he is before all things, and by him all things consist.

AMP
17. And He Himself existed before all things, and in Him all things consist (cohere, are held together). [Prov. 8:22-31.]

KJVP
17. And G2532 CONJ he G846 P-NSM is G2076 V-PXI-3S before G4253 PREP all things G3956 A-GPM , and G2532 CONJ by G1722 PREP him G3588 T-NPN all things G3956 A-NPN consist G4921 V-RAI-3S .

YLT
17. and himself is before all, and the all things in him have consisted.

ASV
17. and he is before all things, and in him all things consist.

WEB
17. He is before all things, and in him all things are held together.

NASB
17. He is before all things, and in him all things hold together.

ESV
17. And he is before all things, and in him all things hold together.

RV
17. and he is before all things, and in him all things consist.

RSV
17. He is before all things, and in him all things hold together.

NKJV
17. And He is before all things, and in Him all things consist.

MKJV
17. And He is before all things, and by Him all things consist.

AKJV
17. And he is before all things, and by him all things consist.

NRSV
17. He himself is before all things, and in him all things hold together.

NIV
17. He is before all things, and in him all things hold together.

NIRV
17. Before anything was created, he was already there. He holds everything together.

NLT
17. He existed before anything else, and he holds all creation together.

MSG
17. He was there before any of it came into existence and holds it all together right up to this moment.

GNB
17. Christ existed before all things, and in union with him all things have their proper place.

NET
17. He himself is before all things and all things are held together in him.

ERVEN
17. He was there before anything was made. And all things continue because of him.