TOV
22. ஓபேத் ஈசாயைப் பெற்றான்; ஈசாய் தாவீதைப் பெற்றான்.

22. ஓபேத் ஈசாயைப் பெற்றான்; ஈசாய் தாவீதைப் பெற்றான்.

ERVTA
22. ஓபேத் ஈசாயின் தந்தையானான். ஈசாய் தாவீதின் தந்தையானான்.

IRVTA
22. ஓபேத் ஈசாயைப் பெற்றான்; ஈசாய் தாவீதைப் பெற்றான். [PE]

ECTA
22. ஓபேதுக்கு ஈசாய் பிறந்தார். ஈசாய்க்கு தாவீது பிறந்தார்.

RCTA
22. சால்மேன் போசைப் பெற்றார்; போசு ஒபேதைப் பெற்றார்; ஒபேது ஈசாயியைப் பெற்றார்; ஈசாயி தாவீதைப் பெற்றார்.



KJV
22. And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

AMP
22. Obed of Jesse, and Jesse of David [the ancestor of Jesus Christ].

KJVP
22. And Obed H5744 begot H3205 VHQ3MS Jesse H3448 , and Jesse H3448 begot H3205 VHQ3MS David H1732 .

YLT
22. and Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

ASV
22. and Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

WEB
22. and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.

NASB
22. Obed was the father of Jesse, and Jesse became the father of David.

ESV
22. Obed fathered Jesse, and Jesse fathered David.

RV
22. and Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

RSV
22. Obed of Jesse, and Jesse of David.

NKJV
22. Obed begot Jesse, and Jesse begot David.

MKJV
22. and Obed fathered Jesse, and Jesse fathered David.

AKJV
22. And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

NRSV
22. Obed of Jesse, and Jesse of David.

NIV
22. Obed the father of Jesse, and Jesse the father of David.

NIRV
22. Obed was the father of Jesse. And Jesse was the father of David.

NLT
22. Obed was the father of Jesse. Jesse was the father of David.

MSG
22. Obed had Jesse, and Jesse had David.

GNB
22. (SEE 4:18)

NET
22. Obed was the father of Jesse, and Jesse was the father of David.

ERVEN
22. Obed was the father of Jesse. Jesse was the father of David.