TOV
9. அறுபது வயதுக்குக் குறையாதவளும், ஒரே புருஷனுக்கு மனைவியாயிருந்தவளுமாகி,

9. அறுபது வயதுக்குக் குறையாதவளும், ஒரே புருஷனுக்கு மனைவியாயிருந்தவளுமாகி,

ERVTA
9. உன் விதவைகள் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட, விதவையானவளுக்கு அறுபது வயதுக்கு மேலாகி இருக்கவேண்டும். அவள் தன் கணவனுக்கு உண்மையானவளாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

IRVTA
9. அறுபது வயதுக்குக் குறையாதவளும், ஒரே கணவனுக்கு மனைவியாக இருந்து,

ECTA
9. அறுபது வயதுக்குக் குறையாத ஒருவரே கைம்பெண்ணாகப் பதிவு செய்ய அனுமதிக்கப்பட வேண்டும். அவர் ஒரு கணவரைக் கொண்டவராய் இருந்திருக்க வேண்டும்.

RCTA
9. அறுபது வயதுக்குக் குறையாத கைம்பெண்ணையே கைம்பெண்கள் சபையில் சேர்க்கலாம். அவள் ஒருமுறை மட்டுமே திருமணம் ஆனவளாக இருக்கவேண்டும்.



KJV
9. Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,

AMP
9. Let no one be put on the roll of widows [who are to receive church support] who is under sixty years of age or who has been the wife of more than one man;

KJVP
9. Let not G3361 PRT-N a widow G5503 N-NSF be taken into the number G2639 V-PPM-3S under G1640 A-NSN threescore G1835 A-NUI years G2094 N-GPN old , having been G1096 V-2RAP-NSF the wife G1135 N-NSF of one G1520 A-GSM man G435 N-GSM ,

YLT
9. A widow -- let her not be enrolled under sixty years of age, having been a wife of one husband,

ASV
9. Let none be enrolled as a widow under threescore years old, having been the wife of one man,

WEB
9. Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,

NASB
9. Let a widow be enrolled if she is not less than sixty years old, married only once,

ESV
9. Let a widow be enrolled if she is not less than sixty years of age, having been the wife of one husband,

RV
9. Let none be enrolled as a widow under threescore years old, {cf15i having been} the wife of one man,

RSV
9. Let a widow be enrolled if she is not less than sixty years of age, having been the wife of one husband;

NKJV
9. Do not let a widow under sixty years old be taken into the number, [and not unless] she has been the wife of one man,

MKJV
9. Do not let a widow be enrolled having become less than sixty years old, the wife of one man,

AKJV
9. Let not a widow be taken into the number under three score years old, having been the wife of one man.

NRSV
9. Let a widow be put on the list if she is not less than sixty years old and has been married only once;

NIV
9. No widow may be put on the list of widows unless she is over sixty, has been faithful to her husband,

NIRV
9. No widow should be put on the list of widows unless she is more than 60 years old. She must also have been faithful to her husband.

NLT
9. A widow who is put on the list for support must be a woman who is at least sixty years old and was faithful to her husband.

MSG
9. Sign some widows up for the special ministry of offering assistance. They will in turn receive support from the church. They must be over sixty, married only once,

GNB
9. Do not add any widow to the list of widows unless she is over sixty years of age. In addition, she must have been married only once

NET
9. No widow should be put on the list unless she is at least sixty years old, was the wife of one husband,

ERVEN
9. To be added to your list of widows, a woman must be 60 years old or older. She must have been faithful to her husband.