TOV
22. மனைவிகளே, கர்த்தருக்குக் கீழ்ப்படிகிறதுபோல, உங்கள் சொந்தப் புருஷருக்குக்கீழ்ப்படியுங்கள்.

22. மனைவிகளே, கர்த்தருக்குக் கீழ்ப்படிகிறதுபோல, உங்கள் சொந்தப் புருஷருக்குக்கீழ்ப்படியுங்கள்.

ERVTA
22. மனைவிமார்களே! நீங்கள் கர்த்தருக்குக் கீழ்ப்படிவதுபோலவே கணவனுக்கும் கீழ்ப்படியுங்கள்.

IRVTA
22. {கணவன் மனைவி உறவு} [PS] மனைவிகளே, கர்த்தருக்குக் கீழ்ப்படிகிறதுபோல, உங்களுடைய சொந்தக் கணவருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்.

ECTA
22. திருமணமான பெண்களே, ஆண்டவருக்குப் பணிந்திருப்பதுபோல உங்கள் கணவருக்கு நீங்கள் பணிந்திருங்கள்.

RCTA
22. மனைவியரே, ஆண்டவருக்குப் பணிந்திருப்பதுபோல் உங்கள் கணவர்க்குப் பணிந்திருங்கள்.



KJV
22. Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.

AMP
22. Wives, be subject (be submissive and adapt yourselves) to your own husbands as [a service] to the Lord.

KJVP
22. Wives G1135 N-NPF , submit yourselves G5293 V-PMM-2P unto your own G2398 A-DPM husbands G435 N-DPM , as G5613 ADV unto the G3588 T-DSM Lord G2962 N-DSM .

YLT
22. The wives! to your own husbands subject yourselves, as to the Lord,

ASV
22. Wives, be in subjection unto your own husbands, as unto the Lord.

WEB
22. Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.

NASB
22. Wives should be subordinate to their husbands as to the Lord.

ESV
22. Wives, submit to your own husbands, as to the Lord.

RV
22. Wives, {cf15i be in subjection} unto your own husbands, as unto the Lord.

RSV
22. Wives, be subject to your husbands, as to the Lord.

NKJV
22. Wives, submit to your own husbands, as to the Lord.

MKJV
22. Wives, submit yourselves to your own husbands, as to the Lord.

AKJV
22. Wives, submit yourselves to your own husbands, as to the Lord.

NRSV
22. Wives, be subject to your husbands as you are to the Lord.

NIV
22. Wives, submit to your husbands as to the Lord.

NIRV
22. Wives, follow the lead of your husbands as you follow the Lord.

NLT
22. For wives, this means submit to your husbands as to the Lord.

MSG
22. Wives, understand and support your husbands in ways that show your support for Christ.

GNB
22. Wives, submit yourselves to your husbands as to the Lord.

NET
22. Wives, submit to your husbands as to the Lord,

ERVEN
22. Wives, be willing to serve your husbands the same as the Lord.