தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
லூக்கா
TOV
30. லேவி சிமியோனின் குமாரன்; சிமியோன் யூதாவின் குமாரன்; யூதா யோசேப்பின் குமாரன்; யோசேப்பு யோனானின் குமாரன்; யோனான் எலியாக்கீமின் குமாரன்.

30. லேவி சிமியோனின் குமாரன்; சிமியோன் யூதாவின் குமாரன்; யூதா யோசேப்பின் குமாரன்; யோசேப்பு யோனானின் குமாரன்; யோனான் எலியாக்கீமின் குமாரன்.

ERVTA
30. லேவி சிமியோனின் மகன். சிமியோன் யூதாவின் மகன். யூதா யோசேப்பின் மகன். யோசேப்பு யோனானின் மகன். யோனான் எலியாக்கீமின் மகன்.

IRVTA
30. லேவி சிமியோனின் குமாரன்; சிமியோன் யூதாவின் குமாரன்; யூதா யோசேப்பின் குமாரன்; யோசேப்பு யோனானின் குமாரன்; யோனாம் எலியாக்கீமின் குமாரன்.

ECTA
30. லேவி சிமியோனின் மகன்; சிமியோன் யூதாவின் மகன்; யூதா யோசேப்பின் மகன்; யோசேப்பு யோனாமின் மகன்; யோனாம் எலியாக்கிமின் மகன்; எலியாக்கிம் மெலேயாவின் மகன்;

RCTA
30. லேவி சிமியோனின் மகன்; சிமியோன் யூதாவின் மகன்; யூதா யோசேப்பின் மகன்; யோசேப்பு யோனாமின் மகன்; யோனாம் எலியாக்கீமின் மகன்;



KJV
30. Which was [the son] of Simeon, which was [the son] of Juda, which was [the son] of Joseph, which was [the son] of Jonan, which was [the son] of Eliakim,

AMP
30. The son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,

KJVP
30. Which G3588 T-GSM was [ the G3588 T-GSM son ] of Simeon G4826 N-PRI , which G3588 T-GSM was [ the G3588 T-GSM ] [ son ] of Judah G2455 N-GSM , which G3588 T-GSM was [ the G3588 T-GSM ] [ son ] of Joseph G2501 N-PRI , which G3588 T-GSM was [ the G3588 T-GSM ] [ son ] of Jonan G2494 N-PRI , which G3588 T-GSM was [ the G3588 T-GSM ] [ son ] of Eliakim G1662 N-PRI ,

YLT
30. the [son] of Levi, the [son] of Simeon, the [son] of Juda, the [son] of Joseph, the [son] of Jonan, the [son] of Eliakim,

ASV
30. the son of Symeon, the son of Judas, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,

WEB
30. the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim,

NASB
30. the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,

ESV
30. the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,

RV
30. the {cf15i son} of Symeon, the {cf15i son} of Judas, the {cf15i son} of Joseph, the {cf15i son} of Jonam, the {cf15i son} of Eliakim,

RSV
30. the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,

NKJV
30. [the son] of Simeon, [the son] of Judah, [the son] of Joseph, [the son] of Jonan, [the son] of Eliakim,

MKJV
30. son of of Simeon, son of of Juda, son of of Joseph, son of of Jonan, son of of Eliakim,

AKJV
30. Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,

NRSV
30. son of Simeon, son of Judah, son of Joseph, son of Jonam, son of Eliakim,

NIV
30. the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,

NIRV
30. Levi was the son of Simeon. Simeon was the son of Judah. Judah was the son of Joseph. Joseph was the son of Jonam. Jonam was the son of Eliakim.

NLT
30. Levi was the son of Simeon. Simeon was the son of Judah. Judah was the son of Joseph. Joseph was the son of Jonam. Jonam was the son of Eliakim.

MSG
30. son of Simeon, son of Judah, son of Joseph, son of Jonam, son of Eliakim,

GNB
30. the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,

NET
30. the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,

ERVEN
30. Levi was the son of Simeon. Simeon was the son of Judah. Judah was the son of Joseph. Joseph was the son of Jonam. Jonam was the son of Eliakim.



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

Total 38 Verses, Current Verse 30 of Total Verses 38
  • லேவி சிமியோனின் குமாரன்; சிமியோன் யூதாவின் குமாரன்; யூதா யோசேப்பின் குமாரன்; யோசேப்பு யோனானின் குமாரன்; யோனான் எலியாக்கீமின் குமாரன்.
  • லேவி சிமியோனின் குமாரன்; சிமியோன் யூதாவின் குமாரன்; யூதா யோசேப்பின் குமாரன்; யோசேப்பு யோனானின் குமாரன்; யோனான் எலியாக்கீமின் குமாரன்.
  • ERVTA

    லேவி சிமியோனின் மகன். சிமியோன் யூதாவின் மகன். யூதா யோசேப்பின் மகன். யோசேப்பு யோனானின் மகன். யோனான் எலியாக்கீமின் மகன்.
  • IRVTA

    லேவி சிமியோனின் குமாரன்; சிமியோன் யூதாவின் குமாரன்; யூதா யோசேப்பின் குமாரன்; யோசேப்பு யோனானின் குமாரன்; யோனாம் எலியாக்கீமின் குமாரன்.
  • ECTA

    லேவி சிமியோனின் மகன்; சிமியோன் யூதாவின் மகன்; யூதா யோசேப்பின் மகன்; யோசேப்பு யோனாமின் மகன்; யோனாம் எலியாக்கிமின் மகன்; எலியாக்கிம் மெலேயாவின் மகன்;
  • RCTA

    லேவி சிமியோனின் மகன்; சிமியோன் யூதாவின் மகன்; யூதா யோசேப்பின் மகன்; யோசேப்பு யோனாமின் மகன்; யோனாம் எலியாக்கீமின் மகன்;
  • KJV

    Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,
  • AMP

    The son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
  • KJVP

    Which G3588 T-GSM was the G3588 T-GSM son of Simeon G4826 N-PRI , which G3588 T-GSM was the G3588 T-GSM son of Judah G2455 N-GSM , which G3588 T-GSM was the G3588 T-GSM son of Joseph G2501 N-PRI , which G3588 T-GSM was the G3588 T-GSM son of Jonan G2494 N-PRI , which G3588 T-GSM was the G3588 T-GSM son of Eliakim G1662 N-PRI ,
  • YLT

    the son of Levi, the son of Simeon, the son of Juda, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim,
  • ASV

    the son of Symeon, the son of Judas, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
  • WEB

    the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim,
  • NASB

    the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
  • ESV

    the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
  • RV

    the {cf15i son} of Symeon, the {cf15i son} of Judas, the {cf15i son} of Joseph, the {cf15i son} of Jonam, the {cf15i son} of Eliakim,
  • RSV

    the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
  • NKJV

    the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim,
  • MKJV

    son of of Simeon, son of of Juda, son of of Joseph, son of of Jonan, son of of Eliakim,
  • AKJV

    Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,
  • NRSV

    son of Simeon, son of Judah, son of Joseph, son of Jonam, son of Eliakim,
  • NIV

    the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
  • NIRV

    Levi was the son of Simeon. Simeon was the son of Judah. Judah was the son of Joseph. Joseph was the son of Jonam. Jonam was the son of Eliakim.
  • NLT

    Levi was the son of Simeon. Simeon was the son of Judah. Judah was the son of Joseph. Joseph was the son of Jonam. Jonam was the son of Eliakim.
  • MSG

    son of Simeon, son of Judah, son of Joseph, son of Jonam, son of Eliakim,
  • GNB

    the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
  • NET

    the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
  • ERVEN

    Levi was the son of Simeon. Simeon was the son of Judah. Judah was the son of Joseph. Joseph was the son of Jonam. Jonam was the son of Eliakim.
Total 38 Verses, Current Verse 30 of Total Verses 38
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References