தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
எண்ணாகமம்
TOV
36. யுத்தஞ்செய்யப் போனவர்களுக்குக் கிடைத்த பாதிப்பங்கின் தொகையாவது: ஆடுகள் மூன்றுலட்சத்து முப்பத்தேழாயிரத்து ஐந்நூறு.

36. யுத்தஞ்செய்யப் போனவர்களுக்குக் கிடைத்த பாதிப்பங்கின் தொகையாவது: ஆடுகள் மூன்றுலட்சத்து முப்பத்தேழாயிரத்து ஐந்நூறு.

ERVTA
36. இவற்றில் போருக்குச் சென்ற வீரர்கள் 3,37,500 ஆடுகளைப் பெற்றார்கள்.

IRVTA
36. யுத்தம்செய்யப் போனவர்களுக்குக் கிடைத்த பாதிப்பங்கின் தொகையாவது: ஆடுகள் 3,37,500.

ECTA
36. போருக்குச் சென்றவர்களுக்குரிய பாதிப் பங்கிலுள்ள ஆடுகளின் தொகை மூன்று லட்சத்து முப்பத்தேழாயிரத்து ஐந்நூறு.

RCTA
36. போருக்குப் போன வீரர்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட பாதிப் பங்கின் தொகை: மூன்றுலட்சத்து முப்பத்தேழாயிரத்து ஐந்நூறு ஆடுகள்.



KJV
36. And the half, [which was] the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:

AMP
36. And the half share, the portion of those who went to war, was: 337,500 sheep,

KJVP
36. And the half H4275 , [ which ] [ was ] the portion H2506 CMS of them that went out H3318 to war H6635 , was H1961 W-VQY3FS in number H4557 CMS three H7969 BFS hundred H3967 BFP thousand H505 W-BMS and seven H7651 W-BMS and thirty H7970 W-MMP thousand H505 W-BMS and five H2568 W-BFS hundred H3967 sheep H6629 :

YLT
36. And the half -- the portion of those who go out into the host -- the number of the flock is three hundred thousand, and thirty thousand, and seven thousand and five hundred.

ASV
36. And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep:

WEB
36. The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep:

NASB
36. The half that fell to those who had gone out to combat was: three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,

ESV
36. And the half, the portion of those who had gone out in the army, numbered 337,500 sheep,

RV
36. And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep:

RSV
36. And the half, the portion of those who had gone out to war, was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,

NKJV
36. And the half, the portion for those who had gone out to war, was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep;

MKJV
36. And the half, the portion of those who went out to war, the number of the flock was three hundred thirty-seven thousand, five hundred;

AKJV
36. And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:

NRSV
36. The half-share, the portion of those who had gone out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep and goats,

NIV
36. The half share of those who fought in the battle was: 337,500 sheep,

NIRV
36. Here is the half that belonged to those who had fought in the battle. There were 337,500 sheep.

NLT
36. Half of the plunder was given to the fighting men. It totaled 337,500 sheep and goats,

MSG
36. The half-share for those who had fought in the war: 337,500 sheep,

GNB
36. The half share of the soldiers was 337,500 sheep and goats, of which 675 were the tax for the LORD; 36,000 cattle for the soldiers, of which 72 were the tax for the LORD; 30,500 donkeys for the soldiers, of which 61 were the tax for the LORD; and 16,000 virgins for the soldiers, of which 32 were the tax for the LORD.

NET
36. The half-portion of those who went to war numbered 337,500 sheep;

ERVEN
36. The soldiers who went to war got 337,500 sheep.



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

Total 54 Verses, Current Verse 36 of Total Verses 54
  • யுத்தஞ்செய்யப் போனவர்களுக்குக் கிடைத்த பாதிப்பங்கின் தொகையாவது: ஆடுகள் மூன்றுலட்சத்து முப்பத்தேழாயிரத்து ஐந்நூறு.
  • யுத்தஞ்செய்யப் போனவர்களுக்குக் கிடைத்த பாதிப்பங்கின் தொகையாவது: ஆடுகள் மூன்றுலட்சத்து முப்பத்தேழாயிரத்து ஐந்நூறு.
  • ERVTA

    இவற்றில் போருக்குச் சென்ற வீரர்கள் 3,37,500 ஆடுகளைப் பெற்றார்கள்.
  • IRVTA

    யுத்தம்செய்யப் போனவர்களுக்குக் கிடைத்த பாதிப்பங்கின் தொகையாவது: ஆடுகள் 3,37,500.
  • ECTA

    போருக்குச் சென்றவர்களுக்குரிய பாதிப் பங்கிலுள்ள ஆடுகளின் தொகை மூன்று லட்சத்து முப்பத்தேழாயிரத்து ஐந்நூறு.
  • RCTA

    போருக்குப் போன வீரர்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட பாதிப் பங்கின் தொகை: மூன்றுலட்சத்து முப்பத்தேழாயிரத்து ஐந்நூறு ஆடுகள்.
  • KJV

    And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:
  • AMP

    And the half share, the portion of those who went to war, was: 337,500 sheep,
  • KJVP

    And the half H4275 , which was the portion H2506 CMS of them that went out H3318 to war H6635 , was H1961 W-VQY3FS in number H4557 CMS three H7969 BFS hundred H3967 BFP thousand H505 W-BMS and seven H7651 W-BMS and thirty H7970 W-MMP thousand H505 W-BMS and five H2568 W-BFS hundred H3967 sheep H6629 :
  • YLT

    And the half -- the portion of those who go out into the host -- the number of the flock is three hundred thousand, and thirty thousand, and seven thousand and five hundred.
  • ASV

    And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep:
  • WEB

    The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep:
  • NASB

    The half that fell to those who had gone out to combat was: three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,
  • ESV

    And the half, the portion of those who had gone out in the army, numbered 337,500 sheep,
  • RV

    And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep:
  • RSV

    And the half, the portion of those who had gone out to war, was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,
  • NKJV

    And the half, the portion for those who had gone out to war, was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep;
  • MKJV

    And the half, the portion of those who went out to war, the number of the flock was three hundred thirty-seven thousand, five hundred;
  • AKJV

    And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:
  • NRSV

    The half-share, the portion of those who had gone out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep and goats,
  • NIV

    The half share of those who fought in the battle was: 337,500 sheep,
  • NIRV

    Here is the half that belonged to those who had fought in the battle. There were 337,500 sheep.
  • NLT

    Half of the plunder was given to the fighting men. It totaled 337,500 sheep and goats,
  • MSG

    The half-share for those who had fought in the war: 337,500 sheep,
  • GNB

    The half share of the soldiers was 337,500 sheep and goats, of which 675 were the tax for the LORD; 36,000 cattle for the soldiers, of which 72 were the tax for the LORD; 30,500 donkeys for the soldiers, of which 61 were the tax for the LORD; and 16,000 virgins for the soldiers, of which 32 were the tax for the LORD.
  • NET

    The half-portion of those who went to war numbered 337,500 sheep;
  • ERVEN

    The soldiers who went to war got 337,500 sheep.
Total 54 Verses, Current Verse 36 of Total Verses 54
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References