TOV
8. தீவினைசெய்ய உபாயஞ்செய்கிறவன் துஷ்டன் என்னப்படுவான்.

ERVTA
8. நீ எப்பொழுதும் மற்றவர்களுக்குத் தீமை செய்வதைப்பற்றியே திட்டமிட்டுக்கொண்டிருந்தால், தொந்தரவுகளை உருவாக்குபவன் என்று ஜனங்கள் உன்னை நினைத்துக்கொள்வார்கள். நீ சொல்வதை அவர்கள் கேட்கமாட்டார்கள்.

IRVTA
8. தீவினைசெய்ய நினைக்கிறவன் மதிகெட்டவன் என்னப்படுவான்.

ECTA
8. தீமை செய்யத் திட்டமிடுபவன் வஞ்சனையாளன் என்னும் பெயர் பெறுவான்.

RCTA
8. தீமையைச் செய்ய நினைக்கிறவன் மதிகெட்டவன் எனப்படுவான்.

OCVTA
8. தீமையான சூழ்ச்சி செய்பவன் சதிகாரன் என அழைக்கப்படுவான்.



KJV
8. He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.

AMP
8. He who plans to do evil will be called a mischief-maker.

KJVP
8. He that deviseth H2803 to do evil H7489 shall be called H7121 a mischievous H4209 person H1167 .

YLT
8. Whoso is devising to do evil, Him they call a master of wicked thoughts.

ASV
8. He that deviseth to do evil, Men shall call him a mischief-maker.

WEB
8. One who plots to do evil Will be called a schemer.

NASB
8. He who plots evil doing-- men call him an intriguer.

ESV
8. Whoever plans to do evil will be called a schemer.

RV
8. He that deviseth to do evil, men shall call him a mischievous person.

RSV
8. He who plans to do evil will be called a mischief-maker.

NKJV
8. He who plots to do evil Will be called a schemer.

MKJV
8. He who plots to do evil shall be called a master of wicked thoughts.

AKJV
8. He that devises to do evil shall be called a mischievous person.

NRSV
8. Whoever plans to do evil will be called a mischief-maker.

NIV
8. He who plots evil will be known as a schemer.

NIRV
8. Anyone who thinks up sinful things to do will be known as one who plans evil.

NLT
8. A person who plans evil will get a reputation as a troublemaker.

MSG
8. The person who's always cooking up some evil soon gets a reputation as prince of rogues.

GNB
8. If you are always planning evil, you will earn a reputation as a troublemaker.

NET
8. The one who plans to do evil will be called a scheming person.

ERVEN
8. If you start planning ways to do wrong, people will learn that you are a troublemaker.