TOV
40. எலெயாசா சிஸ்மாயைப் பெற்றான்; சிஸ்மாய் சல்லூமைப் பெற்றான்.
40. எலெயாசா சிஸ்மாயைப் பெற்றான்; சிஸ்மாய் சல்லூமைப் பெற்றான்.
ERVTA
40. எலெயாசா சிஸ்மாயின் தந்தை, சிஸ்மாய் சல்லூமின் தந்தை,
IRVTA
40. எலெயாசா சிஸ்மாயைப் பெற்றான்; சிஸ்மாய் சல்லூமைப் பெற்றான்.
ECTA
40. எலியாசாவுக்குச் சிஸ்மாய் பிறந்தார்; சிஸ்மாய்க்குச் சல்லூம் பிறந்தார்.
RCTA
40. எலாசா சிசமோயைப் பெற்றார். சிசமோய் செல்லுமைப் பெற்றார்.
KJV
40. And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,
AMP
40. Eleasah was the father of Sismai, and Sismai of Shallum.
KJVP
40. And Eleasah H501 begot H3205 Sisamai H5581 , and Sisamai H5581 begot H3205 Shallum H7967 ,
YLT
40. and Eleasah begat Sismai, and Sismai begat Shallum,
ASV
40. and Eleasah begat Sismai, and Sismai begat Shallum,
WEB
40. and Eleasah became the father of Sismai, and Sismai became the father of Shallum,
NASB
40. Eleasah became the father of Sismai. Sismai became the father of Shallum.
ESV
40. Eleasah fathered Sismai, and Sismai fathered Shallum.
RV
40. and Eleasah begat Sismai, and Sismai begat Shallum;
RSV
40. Eleasah was the father of Sismai, and Sismai of Shallum.
NKJV
40. Eleasah begot Sismai, and Sismai begot Shallum;
MKJV
40. and Eleasah fathered Sisamai, and Sisamai fathered Shallum,
AKJV
40. And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,
NRSV
40. Eleasah became the father of Sismai, and Sismai of Shallum.
NIV
40. Eleasah the father of Sismai, Sismai the father of Shallum,
NIRV
40. Eleasah was the father of Sismai. Sismai was the father of Shallum.
NLT
40. Eleasah was the father of Sismai. Sismai was the father of Shallum.
MSG
40. Eleasah had Sismai, Sismai had Shallum,
GNB
40. Sismai, Shallum,
NET
40. Eleasah was the father of Sismai, and Sismai was the father of Shallum.
ERVEN
40. Eleasah was Sismai's father. Sismai was Shallum's father.