TOV
31. அப்பாயிமின் குமாரர் இஷி முதலானவர்கள்; இஷியின் குமாரர் சேசான் முதலானவர்கள்; சேசானின் குமாரத்தி அக்லாய்.

31. அப்பாயிமின் குமாரர் இஷி முதலானவர்கள்; இஷியின் குமாரர் சேசான் முதலானவர்கள்; சேசானின் குமாரத்தி அக்லாய்.

ERVTA
31. அப்பாயீமின் மகன் இஷி, இஷியின் மகன் சேசான், சேசானின் மகன் அக்லாய்

IRVTA
31. அப்பாயிமின் மகன் இஷி; இஷியின் மகன் சேசான்; சேசானின் மகள் அக்லாய்.

ECTA
31. அப்பயிம் புதல்வர், இசி; இசியின் புதல்வர், சேசான்; சேசானின் புதல்வருள் அக்லாய் ஒருவர்.

RCTA
31. இந்த ஏசி செசானைப் பெற்றார். செசானோ ஓகோலைப் பெற்றார்.



KJV
31. And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.

AMP
31. The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai.

KJVP
31. And the sons H1121 W-CMP of Appaim H649 ; Ishi H3469 . And the sons H1121 W-CMP of Ishi H3469 ; Sheshan H8348 . And the children H1121 W-CMP of Sheshan H8348 ; Ahlai H304 .

YLT
31. And sons of Appaim: Ishi. And sons of Ishi: Sheshan. And sons of Sheshan: Ahlai.

ASV
31. And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai.

WEB
31. The sons of Appaim: Ishi. The sons of Ishi: Sheshan. The sons of Sheshan: Ahlai.

NASB
31. The sons of Appaim: Ishi. The sons of Ishi: Sheshan. The sons of Sheshan: Ahlai.

ESV
31. The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai.

RV
31. And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the sons of Sheshan; Ahlai.

RSV
31. The sons of Appaim: Ishi. The sons of Ishi: Sheshan. The sons of Sheshan: Ahlai.

NKJV
31. The son of Appaim [was] Ishi, the son of Ishi [was] Sheshan, and Sheshan's child [was] Ahlai.

MKJV
31. And the son of Appaim was Ishi. And the son of Ishi was Sheshan. And the son of Sheshan was Ahlai.

AKJV
31. And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.

NRSV
31. The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai.

NIV
31. The son of Appaim: Ishi, who was the father of Sheshan. Sheshan was the father of Ahlai.

NIRV
31. The son of Appaim was Ishi. Ishi was the father of Sheshan. Sheshan was the father of Ahlai.

NLT
31. but Appaim had a son named Ishi. The son of Ishi was Sheshan. Sheshan had a descendant named Ahlai.

MSG
31. Appaim had Ishi; Ishi had Sheshan; and Sheshan had Ahlai.

GNB
31. Appaim was the father of Ishi, Ishi was the father of Sheshan, and Sheshan the father of Ahlai.

NET
31. The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai.

ERVEN
31. Appaim's son was Ishi. Ishi's son was Sheshan. Sheshan's son was Ahlai.