TOV
24. ஜாதிகளுக்குள் அவருடைய மகிமையையும், சகல ஜனங்களுக்குள்ளும் அவருடைய அதிசயங்களையும் விவரித்துச் சொல்லுங்கள்.

24. ஜாதிகளுக்குள் அவருடைய மகிமையையும், சகல ஜனங்களுக்குள்ளும் அவருடைய அதிசயங்களையும் விவரித்துச் சொல்லுங்கள்.

ERVTA
24. கர்த்தருடைய மகிமையை அனைத்து நாடுகளுக்கும் கூறுங்கள், எவ்வளவு அற்புதமானவர் என்பதையும் கூறுங்கள்.

IRVTA
24. தேசங்களுக்குள் அவருடைய மகிமையையும், [QBR] எல்லா மக்களுக்குள்ளும் [QBR] அவருடைய அதிசயங்களையும் விவரித்துச் சொல்லுங்கள். [QBR]

ECTA
24. பிற இனத்தார்க்கு அவரது மாட்சியை எடுத்துரையுங்கள்; அனைத்து மக்களினங்களுக்கும் அவர்தம் வியத்தகு செயல்களை அறிவியுங்கள்.

RCTA
24. மக்களுக்கு அவரது மகிமையை எடுத்துரைப்பீர். எல்லா இனத்தாரிடமும் அவர்தம் வியத்தகு செயல்களை எடுத்தியம்புவீர்.



KJV
24. Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.

AMP
24. Declare His glory among the nations, His marvelous works among all peoples.

KJVP
24. Declare H5608 his glory H3519 among the heathen H1471 ; his marvelous works H6381 among all H3605 B-CMS nations H5971 .

YLT
24. Rehearse among nations His glory, Among all the peoples His wonders.

ASV
24. Declare his glory among the nations, His marvellous works among all the peoples.

WEB
24. Declare his glory among the nations, His marvelous works among all the peoples.

NASB
24. Tell his glory among the nations; among all peoples, his wondrous deeds.

ESV
24. Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples!

RV
24. Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

RSV
24. Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples!

NKJV
24. Declare His glory among the nations, His wonders among all peoples.

MKJV
24. Declare His glory among the heathen, His marvelous works among all nations.

AKJV
24. Declare his glory among the heathen; his marvelous works among all nations.

NRSV
24. Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

NIV
24. Declare his glory among the nations, his marvellous deeds among all peoples.

NIRV
24. Tell the nations about his glory. Tell all people about the wonderful things he has done.

NLT
24. Publish his glorious deeds among the nations. Tell everyone about the amazing things he does.

MSG
24. Publish his glory among the godless nations, his wonders to all races and religions.

GNB
24. Proclaim his glory to the nations, his mighty deeds to all peoples.

NET
24. Tell the nations about his splendor, tell all the nations about his miraculous deeds!

ERVEN
24. Tell all the nations how wonderful he is! Tell people everywhere about the amazing things he does.