தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
நெகேமியா
TOV
10. ஆசாரியர்களில் யோயாரிபின் குமாரன் யெதாயா, யாகின் என்பவர்களும்,

ERVTA
10. இவர்கள் எருசலேமிற்குள் நுழைந்த ஆசாரியர்கள்: யோயாரிப், யாகின் மகன்.

IRVTA
10. ஆசாரியர்களில் யோயாரிபின் மகன் யெதாயா, யாகின் என்பவர்களும்,

ECTA
10. குருக்கள்; யோயாரிபு மகன் எதாயா, யாக்கின்;

RCTA
10. குருக்களில்: யோயாரீபின் மகன் இதாயாவும் யாக்கீனும்,

OCVTA
10. ஆசாரியர்களை சேர்ந்தவர்கள்: யெதாயா யோயாரிபின் மகன், யாகின்,



KJV
10. Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin.

AMP
10. Of the priests: Jedaiah son of Joiarib; Jachin;

KJVP
10. Of H4480 PREP the priests H3548 : Jedaiah H3048 the son H1121 CMS of Joiarib H3114 , Jachin H3199 .

YLT
10. Of the priests: Jedaiah son of Joiarib, Jachin,

ASV
10. Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,

WEB
10. Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,

NASB
10. Among the priests were: Jedaiah; Joiarib; Jachin;

ESV
10. Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,

RV
10. Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,

RSV
10. Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,

NKJV
10. Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, and Jachin;

MKJV
10. From the priests were Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,

AKJV
10. Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin.

NRSV
10. Of the priests: Jedaiah son of Joiarib, Jachin,

NIV
10. From the priests: Jedaiah; the son of Joiarib; Jakin;

NIRV
10. Here are the leaders from among the priests. There were Jedaiah, Jakin and the son of Joiarib.

NLT
10. From the priests: Jedaiah son of Joiarib; Jakin;

MSG
10. From the priests: Jedaiah son of Joiarib; Jakin;

GNB
10. Priests: Jedaiah son of Joiarib, and Jachin.

NET
10. From the priests: Jedaiah son of Joiarib, Jakin,

ERVEN
10. These are the priests who moved into Jerusalem: Jedaiah son of Joiarib, Jakin,



மொத்தம் 36 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 10 / 36
  • ஆசாரியர்களில் யோயாரிபின் குமாரன் யெதாயா, யாகின் என்பவர்களும்,
  • ERVTA

    இவர்கள் எருசலேமிற்குள் நுழைந்த ஆசாரியர்கள்: யோயாரிப், யாகின் மகன்.
  • IRVTA

    ஆசாரியர்களில் யோயாரிபின் மகன் யெதாயா, யாகின் என்பவர்களும்,
  • ECTA

    குருக்கள்; யோயாரிபு மகன் எதாயா, யாக்கின்;
  • RCTA

    குருக்களில்: யோயாரீபின் மகன் இதாயாவும் யாக்கீனும்,
  • OCVTA

    ஆசாரியர்களை சேர்ந்தவர்கள்: யெதாயா யோயாரிபின் மகன், யாகின்,
  • KJV

    Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin.
  • AMP

    Of the priests: Jedaiah son of Joiarib; Jachin;
  • KJVP

    Of H4480 PREP the priests H3548 : Jedaiah H3048 the son H1121 CMS of Joiarib H3114 , Jachin H3199 .
  • YLT

    Of the priests: Jedaiah son of Joiarib, Jachin,
  • ASV

    Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,
  • WEB

    Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,
  • NASB

    Among the priests were: Jedaiah; Joiarib; Jachin;
  • ESV

    Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,
  • RV

    Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,
  • RSV

    Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,
  • NKJV

    Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, and Jachin;
  • MKJV

    From the priests were Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,
  • AKJV

    Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin.
  • NRSV

    Of the priests: Jedaiah son of Joiarib, Jachin,
  • NIV

    From the priests: Jedaiah; the son of Joiarib; Jakin;
  • NIRV

    Here are the leaders from among the priests. There were Jedaiah, Jakin and the son of Joiarib.
  • NLT

    From the priests: Jedaiah son of Joiarib; Jakin;
  • MSG

    From the priests: Jedaiah son of Joiarib; Jakin;
  • GNB

    Priests: Jedaiah son of Joiarib, and Jachin.
  • NET

    From the priests: Jedaiah son of Joiarib, Jakin,
  • ERVEN

    These are the priests who moved into Jerusalem: Jedaiah son of Joiarib, Jakin,
மொத்தம் 36 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 10 / 36
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References