TOV
24. எனக்கு உபதேசம் பண்ணுங்கள், நான் மவுனமாயிருப்பேன்; நான் எதிலே தவறினேனோ அதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

ERVTA
24. “எனவே இப்போது எனக்குக் கற்பியுங்கள், நான் அமைதியாக இருப்பேன். நான் செய்தவற்றைச் சுட்டிக்காட்டுங்கள்.

IRVTA
24. எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள், நான் மவுனமாயிருப்பேன்; நான் எதிலே தவறுசெய்தேனோ அதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

ECTA
24. அறிவு புகட்டுக! அமைதியடைவேன்; என்ன தவறிழைத்தேன்? எடுத்துக்காட்டுக!

RCTA
24. எனக்கு அறிவு புகட்டுங்கள், நான் போசாமல் கேட்கிறேன்; எவ்வகையில் தவறினேன் என்று எனக்கு உணர்த்துங்கள்.

OCVTA
24. “எனக்கு போதியுங்கள்; நான் மவுனமாய் இருப்பேன்; நான் எதிலே தவறு செய்தேனோ அதை எனக்குக் காட்டுங்கள்.



KJV
24. Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.

AMP
24. Teach me, and I will hold my peace; and cause me to understand wherein I have erred.

KJVP
24. Teach H3384 VHI2MS-1MS me , and I H589 W-PPRO-1MS will hold my tongue H2790 VHY1MS : and cause me to understand H995 VHI2MP wherein H4100 W-IPRO I have erred H7686 VQQ1MS .

YLT
24. Shew me, and I -- I keep silent, And what I have erred, let me understand.

ASV
24. Teach me, and I will hold my peace; And cause me to understand wherein I have erred.

WEB
24. "Teach me, and I will hold my peace; Cause me to understand wherein I have erred.

NASB
24. Teach me, and I will be silent; prove to me wherein I have erred.

ESV
24. "Teach me, and I will be silent; make me understand how I have gone astray.

RV
24. Teach me, and I will hold my peace: and cause me to understand wherein I have erred.

RSV
24. "Teach me, and I will be silent; make me understand how I have erred.

NKJV
24. " Teach me, and I will hold my tongue; Cause me to understand wherein I have erred.

MKJV
24. Teach me, and I will be silent; and cause me to understand where I have gone astray.

AKJV
24. Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.

NRSV
24. "Teach me, and I will be silent; make me understand how I have gone wrong.

NIV
24. "Teach me, and I will be quiet; show me where I have been wrong.

NIRV
24. "Teach me. Then I'll be quiet. Show me what I've done wrong.

NLT
24. Teach me, and I will keep quiet. Show me what I have done wrong.

MSG
24. "Confront me with the truth and I'll shut up, show me where I've gone off the track.

GNB
24. All right, teach me; tell me my faults. I will be quiet and listen to you.

NET
24. "Teach me and I, for my part, will be silent; explain to me how I have been mistaken.

ERVEN
24. "So now, teach me, and I will be quiet. Show me what I have done wrong.