TOV
28. லாமேக்கு நூற்றெண்பத்திரண்டு வயதானபோது, ஒரு குமாரனைப் பெற்று,

ERVTA
28. லாமேக்கிற்கு 182 வயதானபோது அவனுக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான்.

IRVTA
28. லாமேக்கு 182 வயதானபோது, ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்து,

ECTA
28. இலாமேக்கிற்கு நூற்று எண்பத்திரண்டு வயதானபோது, அவனுக்கு மகன் ஒருவன் பிறந்தான்.

RCTA
28. லாமேக்கு நூற்றெண்பத்திரண்டு ஆண்டு வாழ்ந்த பின்பு ஒரு புதல்வனைப் பெற்று:

OCVTA
28. லாமேக்கு தனது 182 வயதில் ஒரு மகனுக்குத் தகப்பனானான்.



KJV
28. And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:

AMP
28. When Lamech was 182 years old, a son was born.

KJVP
28. And Lamech H3929 NAME-3MS lived H2421 W-VQY3MS a hundred H3967 W-BFS eighty H8084 W-MMP and two H8147 MFD years H8141 NFS , and begot H3205 W-VHY3MS a son H1121 NMS :

YLT
28. And Lamech liveth an hundred and eighty and two years, and begetteth a son,

ASV
28. And Lamech lived a hundred eighty and two years, and begat a son:

WEB
28. Lamech lived one hundred eighty-two years, and became the father of a son,

NASB
28. When Lamech was one hundred and eighty-two years old, he begot a son

ESV
28. When Lamech had lived 122 years, he fathered a son

RV
28. And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:

RSV
28. When Lamech had lived a hundred and eighty-two years, he became the father of a son,

NKJV
28. Lamech lived one hundred and eighty-two years, and had a son.

MKJV
28. And Lamech lived one hundred and eighty-two years and fathered a son.

AKJV
28. And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:

NRSV
28. When Lamech had lived one hundred eighty-two years, he became the father of a son;

NIV
28. When Lamech had lived 182 years, he had a son.

NIRV
28. Lamech lived 182 years. Then he had a son.

NLT
28. When Lamech was 182 years old, he became the father of a son.

MSG
28. When Lamech was 182 years old, he had a son.

GNB
28. When Lamech was 182, he had a son

NET
28. When Lamech had lived 182 years, he had a son.

ERVEN
28. When Lamech was 182 years old, he had a son.