TOV
31. மேதியனாகிய தரியு தன் அறுபத்திரண்டாம் வயதில் ராஜ்யத்தைக் கட்டிக்கொண்டான்.

ERVTA
31. தரியு என்னும் மேதியன் புதிய அரசனானான். தரியு 62 வயதுடையவனாக இருந்தான்.

IRVTA
31. மேதியனாகிய தரியு தன் அறுபத்திரண்டாம் வயதில் ராஜ்ஜியத்தைக் கைப்பற்றிக்கொண்டான்.

ECTA

RCTA
31. மேதியனாகிய தாரியுஸ் என்பவன் தன் அறுபத்திரண்டாம் வயதில் அந்த அரசைத் தனதாக்கிக் கொண்டான்.

OCVTA
31. மேதியனாகிய தரியு தனது அறுபத்திரண்டாம் வயதில் அரசாட்சியை எடுத்துக்கொண்டான்.



KJV
31. And Darius the Median took the kingdom, [being] about threescore and two years old.

AMP
31. And Darius the Mede took the kingdom; he was about sixty-two years old.

KJVP
31. And Darius H1868 the Median H4077 took H6902 the kingdom H4437 , [ being ] about threescore H8361 and two H8648 years H8140 old H1247 .

YLT
31. and Darius the Mede hath received the kingdom, when a son of sixty and two years.

ASV
31. And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old.

WEB
31. Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.

NASB

ESV
31. And Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.

RV
31. And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old.

RSV
31. And Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.

NKJV
31. And Darius the Mede received the kingdom, [being] about sixty-two years old.

MKJV
31. And Darius the Mede took the kingdom, being a son of sixty-two years.

AKJV
31. And Darius the Median took the kingdom, being about three score and two years old.

NRSV
31. And Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.

NIV
31. and Darius the Mede took over the kingdom, at the age of sixty-two.

NIRV
31. His kingdom was given to Darius the Mede. Darius was 62 years old.

NLT
31. And Darius the Mede took over the kingdom at the age of sixty-two.

MSG
31. He was sixty-two years old. Darius the Mede succeeded him as king.

GNB
31. and Darius the Mede, who was then sixty-two years old, seized the royal power.

NET
31. So Darius the Mede took control of the kingdom when he was about sixty-two years old.

ERVEN
31. A man named Darius the Mede became the new king. Darius was about 62 years old.