TOV
14. தேவனுடைய மனுஷனாகிய மோசேயின் குமாரரோவெனில், லேவிகோத்திரத்தாருக்குள் எண்ணப்பட்டார்கள்.
ERVTA
14. கெர்சோமும், எலியேசரும் மோசேயின் மகன்கள்.
IRVTA
14. தேவனுடைய மனிதனாகிய மோசேயின் மகன்களோ, லேவிகோத்திரத்தார்களுக்குள் எண்ணப்பட்டார்கள்.
ECTA
14. கடவுளின் அடியவரான மோசேயின் புதல்வரும் லேவி குலத்தாரோடு சேர்த்துக் கணக்கிடப்பட்டனர்.
RCTA
14. கடவுளின் மனிதரான மோயீசனின் புதல்வரும் லேவி குலத்தாரோடு சேர்த்தே கணக்கிடப்பட்டனர்.
OCVTA
14. இறைவனின் மனிதனாகிய மோசேயின் மகன்கள் லேவி கோத்திரத்தோடு சேர்த்துக் கணக்கிடப்பட்டனர்.
KJV
14. Now [concerning] Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi.
AMP
14. But the sons of Moses the man of God were named among the tribe of Levi.
KJVP
14. Now [ concerning ] Moses H4872 the man H376 NMS of God H430 D-EDP , his sons H1121 CMP-3MS were named H7121 of H5921 PREP the tribe H7626 CMS of Levi H3878 .
YLT
14. As to Moses, the man of God, his sons are called after the tribe of Levi.
ASV
14. But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.
WEB
14. But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.
NASB
14. As for Moses, however, the man of God, his sons were counted as part of the tribe of Levi.
ESV
14. But the sons of Moses the man of God were named among the tribe of Levi.
RV
14. But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.
RSV
14. But the sons of Moses the man of God were named among the tribe of Levi.
NKJV
14. Now the sons of Moses the man of God were reckoned to the tribe of Levi.
MKJV
14. And as to Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi.
AKJV
14. Now concerning Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi.
NRSV
14. but as for Moses the man of God, his sons were to be reckoned among the tribe of Levi.
NIV
14. The sons of Moses the man of God were counted as part of the tribe of Levi.
NIRV
14. The sons of Moses, the man of God, were counted as part of the tribe of Levi.
NLT
14. As for Moses, the man of God, his sons were included with the tribe of Levi.
MSG
14. Moses and his sons were counted in the tribe of Levi.
GNB
14. But the sons of Moses, the man of God, were included among the Levites.)
NET
14. The descendants of Moses the man of God were considered Levites.
ERVEN
14. Moses was the man of God, and his sons were part of the tribe of Levi.