TOV
24. லேவியருக்குரிய கட்டளை என்னவென்றால்: இருபத்தைந்து வயதுமுதல் அதற்கு மேற்பட்ட வயதுள்ள யாவரும் ஆசரிப்புக்கூடாரத்தின் பணிவிடையைச் செய்யும் சேனையிலே சேவிக்க வரவேண்டும்.

ERVTA
24. “இது லேவியர்களுக்கான சிறப்புக் கட்டளைகள் ஆகும். ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலுள்ள வேலைகளை லேவியர்களில் 25 வயதும் அதற்கு மேற்பட்ட வயதும் கொண்டவர்கள் வந்து பங்கிட்டுச் செய்ய வேண்டும்.

IRVTA
24. லேவியர்களுக்குரிய கட்டளை என்னவென்றால்: “இருபத்தைந்து வயதுமுதல் அதற்கு மேற்பட்ட வயதுள்ள யாவரும் ஆசரிப்புக்கூடாரத்தின் பணிவிடையைச் செய்யும் கூட்டத்திற்கு சேவிக்க வரவேண்டும்.

ECTA
24. லேவியர் பற்றிக் கூறியது; "இருபத்தைந்து வயதும், அதற்கு மேலுமானோர் சந்திப்புக் கூடார வேலையின் பணிகளைச் செய்யச் செல்வர்.

RCTA
24. லேவியரைப் பற்றிய சட்டம் யாதென்றால்: இருபத்தைந்து முதல் அதற்கு மேற்பட்ட வயதுள்ள யாவரும் உடன்படிக்கைக் கூடாரத்தில் பணிவிடை செய்யப் புகுவார்கள்.

OCVTA
24. “இது லேவியர்களுக்குரிய விதிமுறையாகும்: இருபத்தைந்து வயது உடையவர்களும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுமான ஆண்கள், சபைக்கூடார வேலையில் பங்கெடுக்க வரவேண்டும்.



KJV
24. This [is it] that [belongeth] unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the tabernacle of the congregation:

AMP
24. This is what applies to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall go in to perform the work of the service of the Tent of Meeting,

KJVP
24. This H2063 DPRO [ is ] [ it ] that H834 RPRO [ belongeth ] unto the Levites H3881 : from twenty H6242 W-MMP and five H2568 MFS years H8141 NFS old H1121 and upward H4605 they shall go in H935 VQY3MS to wait upon H6633 the service H5656 of the tabernacle H168 NMS of the congregation H4150 :

YLT
24. `This [is] that which [is] the Levites`: from a son of five and twenty years and upward he doth go in to serve the host in the service of the tent of meeting,

ASV
24. This is that which belongeth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service in the work of the tent of meeting:

WEB
24. "This is that which belongs to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall go in to wait on the service in the work of the Tent of Meeting;

NASB
24. "This is the rule for the Levites. Each from his twenty-fifth year onward shall perform the required service in the meeting tent.

ESV
24. "This applies to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall come to do duty in the service of the tent of meeting.

RV
24. This is that which belongeth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service in the work of the tent of meeting:

RSV
24. "This is what pertains to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall go in to perform the work in the service of the tent of meeting;

NKJV
24. "This [is] what [pertains] to the Levites: From twenty-five years old and above one may enter to perform service in the work of the tabernacle of meeting;

MKJV
24. This is that which pertains to the Levites. From twenty-five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the tabernacle of the congregation.

AKJV
24. This is it that belongs to the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait on the service of the tabernacle of the congregation:

NRSV
24. This applies to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall begin to do duty in the service of the tent of meeting;

NIV
24. "This applies to the Levites: Men twenty-five years old or more shall come to take part in the work at the Tent of Meeting,

NIRV
24. "Here is what the Levites must do. Men who are 25 years old or more must come and take part in the work at the Tent of Meeting.

NLT
24. "This is the rule the Levites must follow: They must begin serving in the Tabernacle at the age of twenty-five,

MSG
24. "These are your instructions regarding the Levites: At the age of twenty-five they will join the work force in the Tent of Meeting;

GNB
24. "From the age of twenty-five each Levite shall perform his duties in the Tent of my presence,

NET
24. "This is what pertains to the Levites: At the age of twenty-five years and upward one may begin to join the company in the work of the tent of meeting,

ERVEN
24. "This is a special command for the Levites: Every Levite man who is 25 years old or older must come and share in the work at the Meeting Tent.