TOV
19. என் தேவனே, நான் இந்த ஜனத்துக்காகச் செய்த எல்லாவற்றின்படியும் எனக்கு நன்மையுண்டாக என்னை நினைத்தருளும்.

19. என் தேவனே, நான் இந்த ஜனத்துக்காகச் செய்த எல்லாவற்றின்படியும் எனக்கு நன்மையுண்டாக என்னை நினைத்தருளும்.

ERVTA
19. தேவனே, இந்த ஜனங்களுக்காக நான் செய்த நல்லவற்றை எல்லாம் நினைத்துப் பாரும்.

IRVTA
19. என்னுடைய தேவனே, நான் இந்த மக்களுக்காகச் செய்த எல்லாவற்றிற்காகவும் எனக்கு நன்மையுண்டாக என்னை நினைத்தருளும். [PE]

ECTA
19. என் இறைவா! இம் மக்களுக்கு நான் செய்துள்ள எல்லா நன்மைகளுக்கும் ஏற்ப எனக்கு ஆதரவாயிரும்.

RCTA
19. என் கடவுளே, நான் இம் மக்களுக்குச் செய்துள்ள எல்லாவற்றிற்கும் ஏற்ப நீர் என் மேல் இரக்கமாயிரும்.



KJV
19. Think upon me, my God, for good, [according] to all that I have done for this people.

AMP
19. O my God, [earnestly] remember me for good for all I have done for this people. [Heb. 6:10.]

KJVP
19. Think H2142 upon me , my God H430 , for good H2896 , [ according ] to all H3605 NMS that H834 RPRO I have done H6213 VQQ1MS for H5921 PREP this H2088 D-PMS people H5971 .

YLT
19. Remember for me, O my God, for good, all that I have done for this people.

ASV
19. Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.

WEB
19. Remember to me, my God, for good, all that I have done for this people.

NASB
19. Keep in mind, O my God, in my favor all that I did for this people.

ESV
19. Remember for my good, O my God, all that I have done for this people.

RV
19. Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.

RSV
19. Remember for my good, O my God, all that I have done for this people.

NKJV
19. Remember me, my God, for good, [according to] all that I have done for this people.

MKJV
19. Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

AKJV
19. Think on me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

NRSV
19. Remember for my good, O my God, all that I have done for this people.

NIV
19. Remember me with favour, O my God, for all I have done for these people.

NIRV
19. You are my God. Please remember me. Show me your favor. Keep in mind everything I've done for these people.

NLT
19. Remember, O my God, all that I have done for these people, and bless me for it.

MSG
19. Remember in my favor, O my God, Everything I've done for these people.

GNB
19. I pray you, O God, remember to my credit everything that I have done for this people.

NET
19. Please remember me for good, O my God, for all that I have done for this people.

ERVEN
19. God, remember all the good I have done for these people.