TOV
26. பூமியும் அதின் நிறைவும் கர்த்தருடையது.
ERVTA
26. “இந்த உலகமும் அதிலுள்ள அனைத்தும் கர்த்தருக்கு உரியவை.” [✡சங்கீதம் 24:1; 50:12; 89:11-ல் இருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளது.] ஆதலால் நீங்கள் அதைச் சாப்பிடலாம்.
IRVTA
26. பூமியும் அதில் உள்ளவைகளும் கர்த்தருடையது.
ECTA
26. ஏனெனில், "மண்ணுலகமும் அதில் நிறைந்துள்ள அனைத்தும் ஆண்டவருடையவை."
RCTA
26. ஏனெனில், ' மண்ணுலகும் அதிலுள்ளதனைத்தும் ஆண்டவருடையதே'.
KJV
AMP
KJVP
YLT
ASV
WEB
NASB
ESV
RV
RSV
NKJV
MKJV
AKJV
NRSV
NIV
NIRV
NLT
MSG
GNB
NET
ERVEN