TOV
10. பின்னும் கர்த்தர் ஆகாசை நோக்கி:

10. பின்னும் கர்த்தர் ஆகாசை நோக்கி:

ERVTA
10. பிறகு கர்த்தர் தொடர்ந்து ஆகாசோடு பேசினார். கர்த்தர், "இவையெல்லாம் உண்மை என்று உங்களுக்கு நிரூபிக்க ஒரு அடையாளத்தைக் கேளுங்கள், நீங்கள் விரும்புகிற எந்த அடையாளத்தையும் நீங்கள் கேட்கலாம். அந்த அடையாளம் பாதாளம் போன்ற ஆழமான இடத்தில் இருந்தும் வரலாம், அல்லது அந்த அடையாளம் வானம் போன்ற உயரமான இடத்திலிருந்தும் வரலாம்" என்றார்.

IRVTA
10. பின்னும் யெகோவா ஆகாசை நோக்கி:

ECTA
10. ஆண்டவர் ஆகாசுக்கு மீண்டும் தம் திருவாக்கை அருளிச் சொல்லியது;

RCTA
10. ஆண்டவர் மீண்டும் ஆக்காசிடம் பேசி,



KJV
10. Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying,

AMP
10. Moreover, the Lord spoke again to King Ahaz, saying,

KJVP
10. Moreover the LORD H3068 EDS spoke H1696 VPFC again H3254 unto H413 PREP Ahaz H271 , saying H559 L-VQFC ,

YLT
10. And Jehovah addeth to speak unto Ahaz, saying:

ASV
10. And Jehovah spake again unto Ahaz, saying,

WEB
10. Yahweh spoke again to Ahaz, saying,

NASB
10. Again the LORD spoke to Ahaz:

ESV
10. Again the LORD spoke to Ahaz,

RV
10. And the LORD spake again unto Ahaz, saying,

RSV
10. Again the LORD spoke to Ahaz,

NKJV
10. Moreover the LORD spoke again to Ahaz, saying,

MKJV
10. And Jehovah spoke again to Ahaz, saying,

AKJV
10. Moreover the LORD spoke again to Ahaz, saying,

NRSV
10. Again the LORD spoke to Ahaz, saying,

NIV
10. Again the LORD spoke to Ahaz,

NIRV
10. The Lord spoke to Ahaz through me again. He said,

NLT
10. Later, the LORD sent this message to King Ahaz:

MSG
10. GOD spoke again to Ahaz. This time he said,

GNB
10. The LORD sent another message to Ahaz:

NET
10. The LORD again spoke to Ahaz:

ERVEN
10. Then the Lord spoke to Ahaz again