TOV
3. சூரியன் உதிக்கும் திசை தொடங்கி அது அஸ்தமிக்கும் திசைமட்டும் கர்த்தருடைய நாமம் துதிக்கப்படுவதாக.

ERVTA
3. சூரியன் உதிக்கும் கிழக்கிலிருந்து சூரியன் மறைகிற மேற்குவரை கர்த்தருடைய நாமம் துதிக்கப்படுவதாக.

IRVTA
3. சூரியன் உதிக்கும் திசைதொடங்கி அது மறையும் திசைவரை யெகோவாவுடைய பெயர் துதிக்கப்படட்டும்.

ECTA
3. கீழ்த்திசை முதல் மேற்றிசைவரை ஆண்டவரது பெயர் போற்றப்படுவதாக!

RCTA
3. கீழ்த்திசை முதல் மேற்றிசை வரை ஆண்டவருடைய திருப்பெயர் போற்றப்படுவதாக.

OCVTA
3. சூரியன் உதிக்கும் இடத்திலிருந்து அது மறையும் இடம்வரை யெகோவாவினுடைய பெயர் துதிக்கப்படட்டும்.



KJV
3. From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD’S name [is] to be praised.

AMP
3. From the rising of the sun to the going down of it and from east to west, the name of the Lord is to be praised!

KJVP
3. From the rising H4217 of the sun H8121 unto H5704 PREP the going down H3996 of the same the LORD H3068 NAME-4MS \'s name H8034 CMS [ is ] to be praised H1984 .

YLT
3. From the rising of the sun unto its going in, Praised [is] the name of Jehovah.

ASV
3. From the rising of the sun unto the going down of the same Jehovahs name is to be praised.

WEB
3. From the rising of the sun to the going down of the same, Yahweh's name is to be praised.

NASB
3. From the rising of the sun to its setting let the name of the LORD be praised.

ESV
3. From the rising of the sun to its setting, the name of the LORD is to be praised!

RV
3. From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD-S name is to be praised.

RSV
3. From the rising of the sun to its setting the name of the LORD is to be praised!

NKJV
3. From the rising of the sun to its going down The LORD's name [is] to be praised.

MKJV
3. From the rising of the sun to its going down, Jehovah's name is to be praised.

AKJV
3. From the rising of the sun to the going down of the same the LORD's name is to be praised.

NRSV
3. From the rising of the sun to its setting the name of the LORD is to be praised.

NIV
3. From the rising of the sun to the place where it sets, the name of the LORD is to be praised.

NIRV
3. From the sunrise in the east to the sunset in the west, may the name of the Lord be praised.

NLT
3. Everywhere-- from east to west-- praise the name of the LORD.

MSG
3. From east to west, from dawn to dusk, keep lifting all your praises to GOD!

GNB
3. From the east to the west praise the name of the LORD!

NET
3. From east to west the LORD's name is deserving of praise.

ERVEN
3. May the Lord's name be praised from where the sun rises to where it goes down.