TOV
4. அவர் என் வழிகளைப் பார்த்து, என் நடைகளையெல்லாம் எண்ணுகிறார் அல்லவோ?
4. அவர் என் வழிகளைப் பார்த்து, என் நடைகளையெல்லாம் எண்ணுகிறார் அல்லவோ?
ERVTA
4. நான் செய்கிற ஒவ்வொன்றையும் தேவன் அறிகிறார். நான் எடுக்கும் ஒவ்வோர் அடியையும் தேவன் காண்கிறார்.
IRVTA
4. அவர் என் வழிகளைப் பார்த்து, [QBR] என் நடைகளையெல்லாம் கணக்கிடுகிறார் அல்லவோ? [QBR]
ECTA
4. என் வழிகளை அவர் பார்ப்பதில்லையா? என் காலடிகளை அவர் கணக்கிடுவதில்லையா?
RCTA
4. என் வழிகளை அவர் பார்க்கிறார் அல்லவா? என் காலடிகளை எல்லாம் கணக்கிடுகின்றாரன்றோ?
KJV
4. Doth not he see my ways, and count all my steps?
AMP
4. Does not [God] see my ways and count all my steps?
KJVP
4. Doth not H3808 I-NADV he H1931 PPRO-3MS see H7200 VQY3MS my ways H1870 NCP-1MS , and count H5608 VQY3MS all H3605 W-CMS my steps H6806 NMP-1MS ?
YLT
4. Doth not He see my ways, And all my steps number?
ASV
4. Doth not he see my ways, And number all my steps?
WEB
4. Doesn't he see my ways, And number all my steps?
NASB
4. Does he not see my ways, and number all my steps?
ESV
4. Does not he see my ways and number all my steps?
RV
4. Doth not he see my ways, and number all my steps?
RSV
4. Does not he see my ways, and number all my steps?
NKJV
4. Does He not see my ways, And count all my steps?
MKJV
4. Does He not see my ways, and count all my steps?
AKJV
4. Does not he see my ways, and count all my steps?
NRSV
4. Does he not see my ways, and number all my steps?
NIV
4. Does he not see my ways and count my every step?
NIRV
4. Doesn't God see how I live? Doesn't he count every step I take?
NLT
4. Doesn't he see everything I do and every step I take?
MSG
4. Isn't God looking, observing how I live? Doesn't he mark every step I take?
GNB
4. God knows everything I do; he sees every step I take.
NET
4. Does he not see my ways and count all my steps?
ERVEN
4. God is the one who knows what I do and sees every step I take.