TOV
6. ஆதினின் புத்திரரில் யோனத்தானின் குமாரனாகிய ஏபேதும், அவனோடேகூட ஐம்பது ஆண்மக்களும்,
ERVTA
6. ஆதின் என்பவனின் சந்ததியில் யோனத்தானின் மகனாகிய ஏபேதும் அவனோடு 50 ஆண்களும்;
IRVTA
6. ஆதீனின் மகன்களில் யோனத்தானின் மகனாகிய ஏபேதும், அவனுடன் 50 ஆண்மக்களும்,
ECTA
6. ஆதின் வழிமரபில் யோனத்தானின் மகன் எபேது; அவரோடு ஐம்பது ஆண்கள்;
RCTA
6. ஆதான் மக்களில் யோனாத்தாசின் மகன் ஆபேத்தும், அவரோடு ஐம்பது ஆடவரும்;
OCVTA
6. ஆதீனின் வழித்தோன்றலைச் சேர்ந்த யோனத்தானின் மகன் ஏபேது, அவனுடன் 50 மனிதர்;
KJV
6. Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.
AMP
6. Of the sons of Adin, Ebed son of Jonathan, with 50 men;
KJVP
6. Of the sons H1121 also of Adin H5720 ; Ebed H5651 the son H1121 of Jonathan H3083 , and with H5973 W-PREP-3MS him fifty H2572 MMP males H2145 .
YLT
6. And from the sons of Adin: Ebed son of Jonathan, and with him fifty who are males.
ASV
6. And of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males.
WEB
6. Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males.
NASB
6. of the sons of Adin, Ebed, son of Jonathan, and with him fifty males;
ESV
6. Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him 50 men.
RV
6. And of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males.
RSV
6. Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him fifty men.
NKJV
6. of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males;
MKJV
6. From the sons also of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.
AKJV
6. Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.
NRSV
6. Of the descendants of Adin, Ebed son of Jonathan, and with him fifty males.
NIV
6. of the descendants of Adin, Ebed son of Jonathan, and with him 50 men;
NIRV
6. Ebed came from the family line of Adin. Ebed was the son of Jonathan. The total number of men with him was 50.
NLT
6. From the family of Adin: Ebed son of Jonathan and 50 other men.
MSG
6. Family of Adin: Ebed son of Jonathan, and 50 men
GNB
6. (SEE 8:2)
NET
6. from the descendants of Adin, Ebed son of Jonathan, and with him 50 men;
ERVEN
6. from the descendants of Adin: Ebed son of Jonathan, and 50 other men;