TOV
22. பொல்லாங்காய்த் தோன்றுகிற எல்லாவற்றையும் விட்டுவிலகுங்கள்.

22. பொல்லாங்காய்த் தோன்றுகிற எல்லாவற்றையும் விட்டுவிலகுங்கள்.

ERVTA
22. எல்லா வகையான தீமைகளில் இருந்தும் விலகி இருங்கள்.

IRVTA
22. தீமையாகத் தோன்றுகிற எல்லாவற்றையும்விட்டு விலகுங்கள்.

ECTA
22. எல்லா வகையான தீமைகளையும் விட்டு விலகுங்கள்.

RCTA
22. தீமையானதெல்லாம் விட்டு விலகுங்கள்.



KJV
22. Abstain from all appearance of evil.

AMP
22. Abstain from evil [shrink from it and keep aloof from it] in whatever form or whatever kind it may be.

KJVP
22. Abstain G567 V-PMM-2P from G575 PREP all G3956 A-GSN appearance G1491 N-GSN of evil G4190 A-GSN .

YLT
22. from all appearance of evil abstain ye;

ASV
22. abstain from every form of evil.

WEB
22. Abstain from every form of evil.

NASB
22. Refrain from every kind of evil.

ESV
22. Abstain from every form of evil.

RV
22. abstain from every form of evil.

RSV
22. abstain from every form of evil.

NKJV
22. Abstain from every form of evil.

MKJV
22. Abstain from every appearance of evil.

AKJV
22. Abstain from all appearance of evil.

NRSV
22. abstain from every form of evil.

NIV
22. Avoid every kind of evil.

NIRV
22. Stay away from every kind of evil.

NLT
22. Stay away from every kind of evil.

MSG
22. Throw out anything tainted with evil.

GNB
22. and avoid every kind of evil.

NET
22. Stay away from every form of evil.

ERVEN
22. and stay away from everything that is evil.